تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 423

مساهمون:

ص٤٢٣
كه براى مردان مؤمن و زنان مؤمنه دعا كند جز اين كه خداوند مانند آنچه را براى ايشان دعا كرده است به شمارهء هر مرد مؤمن و زن مؤمنه‌اى كه از آغاز روزگار تا روز قيامت به دنيا آيد به او باز مىگرداند . همانا بنده‌اى باشد كه در روز قيامت دستور داده مىشود او را به دوزخ برند و بدان سو كشيده مىشود ، مردان مؤمن و زنان مؤمنه مىگويند : پروردگارا اين است آن كه براى ما دعا مىكرد شفاعت ما را در بارهء او بپذير ، خداوند شفاعت آنان را مىپذيرد و او نجات مىيابد . » « 142 » علىّ بن ابراهيم از پدرش حديث كرده كه گفته است : عبد اللّه بن جندب را در موقف ( عرفات ) ديدم ، و من وقوفى بهتر از وقوف او مشاهده نكرده‌ام ، پيوسته دستهايش به سوى آسمان بلند و اشكهايش بر گونه‌هايش روان بود ، بطورى كه بر زمين مىريخت . همين كه مردم از آن جا برگشتند به او گفتم : اى ابا محمّد من وقوفى بهتر از وقوف تو نديدم ، گفت : به خدا سوگند من جز براى برادران دينى خود دعايى نكردم ، و اين بدان سبب بود كه ابو الحسن امام موسى بن جعفر ( ع ) به من فرمود : « هر كس براى برادر دينى خود در پشت سر او دعا كند از عرش به او ندا مىشود كه براى تو صدهزار برابر است » ؛ از اين رو خوش نداشتم صد هزار دعاى تضمين شده را به خاطر يك دعا كه نمىدانم به اجابت مىرسد يا نه ترك كنم . « 143 » 9 - در نيازهاى خود جز بر خداوند اعتماد نكند ، و اين حالت از مكمّلات دعاست ، خداوند متعال فرموده است :
وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
. « 144 » حفص بن غياث از ابى عبد اللّه ( ع ) روايت كرده كه فرموده است : « هر گاه كسى بخواهد كه هر چه از خداوند مسألت مىكند خداوند به او عطا كند بايد از همهء مردم چشم پوشد و اميدى جز به بارى تعالى نداشته باشد . هنگامى كه خداوند اين حالت را از دل او بداند هر چه از او بخواهد به او مىدهد . » « 145 »
هامش
( 142 ) كافى ، ج 2 ، ص 507 باب « الدعاء للاخوان به ظهر الغيب » به ترتيب شماره 1 و 4 و 2 و 5 . ( 143 ) كافى ، ج 2 ، ص 508 ، باب الدّعاء للاخوان به ظهر الغيب . ( 144 ) طلاق / 3 : و هر كس بر خداوند توكّل كند او را كفايت مىكند . ( 145 ) كافى ، ج 2 ، ص 148 ، شماره 2 .