تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 209

مساهمون:

ص٢٠٩
آزاد كردن يك برده فرمود : « حجّ افضل است » ؛ گفتم : دو برده فرمود : « حجّ افضل است » ؛ من پيوسته تعداد برده را زياد مىكردم و آن حضرت مىفرمود : « حجّ افضل است » تا آنگاه كه به سى برده رسيدم و باز آن حضرت فرمود : « حجّ افضل است » « 12 » در خبر صحيح آمده است : « حاجيان سه دسته‌اند : دسته‌اى از آتش آزاد مىشوند ؛ دسته ديگر از گناهان خود بيرون مىروند مانند روزى كه از مادر زاييده شده‌اند و گروهى در خانواده و اموال خود محترم و محفوظ مىمانند و اين پست‌ترين چيزى است كه حجّ كننده با آن باز مىگردد . » « 13 » در الفقيه آمده است : امير مؤمنان ( ع ) فرمود : « هيچ حجّ به جا آورنده‌اى تلبيه ( گفتن لبّيك به هنگام محرم شدن ) را آغاز نمىكند ، مگر آن كه همه آنهايى كه در جانب راست و چپ او قرار دارند تا قعر زمين صدا را به تلبيه بلند مىكنند ، و دو فرشته به او مىگويند : مژده باد تو را اى بندهء خدا ، و خداوند جز به بهشت مژده نمىدهد . و كسى كه از روى ايمان و براى خشنودى خدا در حال احرام هفتاد بار لبّيك بگويد خداوند هزار فرشته را بر آزادى او از آتش و بيزارى او از نفاق گواه مىگيرد ، و كسى كه به حرم خانهء خدا برسد و از مركب فرود آيد و غسل كند و نعلين خود را به دست گيرد سپس با پاى برهنه و فروتنى كامل براى خداوند وارد حرم شود خداوند هزار گناه را از نامه عمل او محو و هزار حسنه برايش ثبت و هزار درجه برايش برقرار و هزار حاجتش را برآورده مىكند ؛ و آن كه با آرامش و سكون وارد مكّه شود خداوند گناهانش را مىآمرزد ، و مقصود از آن كسى است كه بىهيچ تكبّر و گردنكشى وارد آن شود ؛ و آن كه با پاى برهنه و آرامى و وقار و خشوع وارد مسجد شود خداوند گناهانش را مىآمرزد ؛ و كسى كه از روى معرفت به خانهء كعبه نظر كند و حقّ آن را بشناسد خداوند گناهانش را مىآمرزد و مشكلات او را بر طرف مىكند . » « 14 »
هامش
( 12 ) تهذيب ، ج 1 ، ص 448 . ( 13 ) كافى ، ج 4 ، ص 253 ؛ تهذيب ، ج 1 ، ص 248 . ( 14 ) همان مأخذ ، ص 205 ، شماره 3 .