تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 481

مساهمون:

ص٤٨١
مشت ديگرى آب برگيرد ، و مانند دست راست دست چپ را بشويد و بگويد : اللهم لا تعطنى كتابى به شمالى و لا تجعلها مغلولة الى عنقى و اعوذ بك من مقطعات النيران ، سپس با رطوبتى كه بر دست راست اوست پوست جلو سر يا مويى را كه در اين محلّ روييده و از حدّ خود خارج نشده مسح كند ، و مقدارى از سر كه بايد مسح شود مىتواند به مقدار سه انگشت بسته يا بيشتر باشد ، و در اين حال بگويد : اللهم غشنى رحمتك و بركاتك ، و پس از آن با همين رطوبت باقيمانده در دست خود ظاهر پاى راست را از سر انگشتان تا كعب پا - يعنى مفصل ساق و قدم او - با تمام كف دست مسح كند ، سپس با رطوبت دست چپ به همين گونه مسح پاى چپ را انجام دهد ، و در اين حال بگويد : اللهم ثبتني على الصراط يوم تزل فيه الاقدام و اجعل سعيي فيما يرضيك عنّي ، و چون از وضو فارغ شود بگويد :
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
. واجبات وضو عبارت است از نيّت ، شستن صورت و دو دست از مرفق تا نوك انگشتان ، مسح مقدارى از جلو سر و ظاهر دو پا از سر انگشتان تا كعبين ، ترتيب و موالات . بهتر اين است كه اعضاى وضو را يك بار بشوييم و به يك مشت يا دو مشت آب بسنده شود ، و در آن حال انگشتان كشيده باشد ، و آنچه دربارهء وضو وارد شده كه آن دو تا دو تا شستن است ، و يا دو بار شستن اسباغ و كامل كردن وضوست احاديثى مجمل و مورد تأويلند . در الفقيه « 62 » آمده كه امام صادق ( ع ) فرموده است : « به خدا سوگند وضوى پيامبر خدا ( ص ) جز يك بار شستن نبود ، و پيامبر ( ص ) يك بار اعضاى وضو را مىشست ، و مىفرمود : اين وضويى است كه خداوند نماز را جز با اين وضو نمىپذيرد . » و در همين كتاب از پيامبر ( ص ) روايت است : « آب وضو يك مدّ « 63 » و آب غسل يك صاع است ، و پس از من اقوامى خواهند آمد كه اين مقدار را كم مىشمارند ، آنان بر خلاف سنّت من رفتار مىكنند ، و آن كه بر سنّت من ثابت
هامش
( 62 ) ص 10 ، به شمارهء 3 . ( 63 ) مدّ پيمانه‌اىست به وزن 18 ليتر ، و صاع برابر چهار مدّ است . - م .