تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 241

مساهمون:

ص٢٤١
كرد مرا » بدان جز اين نمىگويد كه : به زندگى من وسعت دهيد . و نيز گفته شده : فتنهء حديث از فتنهء مال و زن و فرزند سخت‌تر است ، و نيز گفته‌اند : تمامى علم ، دنياست ، و آنچه از آن به عمل مىپيوندد آخرت است ، و اعمال همگى پوچ است جز عمل با اخلاص . عيسى ( ع ) گفته است « چگونه از اهل دانش باشد كسى كه راهش به سوى آخرت است ، و او به دنيا رو آورده است ، و نيز چطور ممكن است كسى كه علم را براى خبر دادن مىخواهد نه عمل كردن ، از جمله دانشمندان به شمار آيد . » « 33 » از پيامبر خدا ( ص ) روايت شده كه فرموده است : « كسى كه علمى را كه بدان رضاى خدا خواسته مىشود طلب كند ، تا به وسيلهء آن به متاع دنيا برسد ، روز بازپسين بوى بهشت را نمىيابد . » « 34 » خداوند متعال در وصف عالمان بد گفته است كه آنان خورندگان دنيا به وسيلهء علمند ، و عالمان آخرت را به خشوع و زهد توصيف كرده ، و دربارهء علماى دنيا فرموده است :
وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا
« 35 » و در شأن علماى آخرت گفته است :
وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعِينَ لِلَّهِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ
« 36 » . از پيامبر خدا ( ص ) نقل شده كه فرموده است : « خداوند به يكى از پيامبران ( ع ) وحى كرد : به كسانى كه در دين براى غير خدا فقه فرا مىگيرند ، و براى غير
هامش
( 33 ) بخش اوّل اين حديث را ابن شيخ در امالى خود ، ص 130 ، و تمامى آن را دارمى در سنن ، ج 1 ، ص 103 روايت كرده‌اند . ( 34 ) سنن ، ابو داوود ، ج 2 ، ص 290 ؛ العلم ، ابن عبد البرّ ؛ از ابى هريره ؛ المختصر ، ص 90 . ( 35 ) آل عمران / 187 : و ( به خاطر بياوريد ) هنگامى را كه خداوند از اهل كتاب پيمان گرفت كه حتما آن را براى مردم آشكار سازيد و كتمان نكنيد ، امّا آنها آن را پشت سر افكندند و به بهاى اندكى مبادله كردند . . . ( 36 ) آل عمران / 199 : برخى از اهل كتاب كسانى هستند كه به خداوند و آنچه بر شما نازل شده و آنچه بر خود آنان نازل گرديده ايمان دارند و در برابر خداوند خاضعند ، و آيات خدا را به بهاى ناچيزى نمىفروشند ، پاداش آنها نزد پروردگارشان است .