والبيت من قصيدة مشهورة للأعشى ، تقدّم شرح أبيات منها في الشاهد التاسع والثلاثين بعد الستمائة « 1 » .
وقبله « 2 » :
إنّي لعمر الذي حطّت مناسمها * تخدي وسيق إليه الباقر الغيل « 3 »
لئن قتلتم عميدا لم يكن صددا * لنقتلن مثله منكم فنمتثل
وإن منيت بنا عن غبّ معركة * . . .
البيت يخاطب بها يزيد بن مسهر الشّيباني ، وكان حرّض بني سيّار ، أن يقتلوا سيّدا من رهط الأعشى على ما تقدّم سببه هناك « 4 » .
وقوله : « حطّت مناسمها » ، « الحطّ » بمهملتين : الاعتماد . و « المنسم » ، كمجلس : طرف خفّ البعير ، والضمير المؤنث ضمير الإبل ، وإن لم يجر لها ذكر ، لأنّ المناسم خاصة بها تدلّ عليها . والعائد إلى الذي محذوف ، تقديره إليه ، أي : إلى بيته .
و « تخدي » بالخاء المعجمة والدال المهملة : تسير سيرا شديدا فيه اضطراب لشدّته . وروي : « له » بدل تخدي ، فالعائد مذكور . و « الباقر » : اسم جمع للبقر .
و « الغيل » بضم الغين المعجمة والمثناة التحتية : جمع غيل بفتح فسكون ، بمعنى الكثير . يقول : أقسم باللّه الذي تسرع الإبل إلى بيته ، ويساق إليه الهدي .
وقوله : « لئن قتلتم » . . . إلخ ، اللام موطّئة آذنت أنّ الجواب الآتي ، وهو قوله لنقتلن ، جواب القسم لا جواب الشرط . و « العميد » : الكبير الذي يعمد في الأمور الشديدة ويقصد . و « الصّدد » ، بفتحتين : المقارب .
وقوله : « فنمتثل » ، أي : نقتل الأمثل ، وهو الأفضل . يعني : واللّه لئن قتلتم
هامش
( 1 ) الخزانة الجزء الثامن ص 397 .
( 2 ) الأبيات للأعشى في ديوانه ص 113 .
( 3 ) البيت للأعشى في ديوانه ص 113 ؛ وتاج العروس ( غيل ) ؛ وتهذيب اللغة 3 / 416 ، 8 / 196 ؛ وكتاب الجيم 3 / 14 ؛ ولسان العرب ( غيل ) .
( 4 ) الخزانة الجزء الثامن ص 397 .