تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جوحى ( فارسى ) — صفحة 497

مساهمون:

ص٤٩٧
يافت . به ده آورد و فرياد كرد : نماز يافته‌ام ، نماز ! همهء اهالى جمع شدند . يكى گفت احمق ! اين نماز نيست ، اين وضو است . يكى گفت : نه وضو و نه نماز است ، بلكه بلبل بى مو است » . همان‌جا : « يكى از دهاتىها تسبيحى از تربت يافت . با صداى بلند در قريه فرياد كرد كه : نماز يافته‌ام . همه جمع شدند . يكى گفت : وضو است . يكى گفت : نه نماز و نه وضو است ، بلكه در پهلوى نماز ، خواب كننده است . مردم مثل اسب گوش‌هاى خود را جمع كرده مىربايند و مىگويند : سوپالانما » . - يعنى : خر نشو .

516 خانه‌ات را به مزرعه منتقل كن

مردى پيش جحا آمد و گفت : نمىدانم چرا آفتاب به منزل من نمىتابد . جحا گفت : آيا در مزرعه‌ات مىتابد ؟ گفت : بلى . گفت : پس هرچه زودتر خانه‌ات را به مزرعه‌ات منتقل كن .

مصادر :

حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 235 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ،