تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جوحى ( فارسى ) — صفحة 339

مساهمون:

ص٣٣٩
39 .

مآخذ :

محمّد مسعود ، ملّا نصر الدّين منظوم ، ج 2 ص 10 :
خواست ملّا كه خانه‌اى سازد * فخر بر ديگران كند نازد خواند بنّائى از براى بِنا * داد دستور ، اندر اين اثنا بادى از او رها شد و گفتا * مستراحى بساز در اين‌جا
راغب ، محاضرات الأدباء ، ج 3 ص 276 ؛ نوادر قزوينى ، ص 275 : « بنّائى بر روى زمين نقشهء بنائى را مىكشيد و مىگفت : اين‌جا فلان چيز ساخته شود و اين‌جا فلان و اين‌جا فلان و رسيد به مكانى و ناگهان بادى از او خارج شد و گفت : اين‌جا هم مستراح » . آبى ، نثر الدّرّ ، ج 2 ص 229 ، ذيل يكى از اهالى مدينه .

350 اولاد مرد صد ساله

يكى از جحا پرسيد : ممكن است مرد صد ساله زنش بچه‌اى بزايد ؟ گفت : آرى ، در صورتى كه جوان بيست ساله‌اى همسايه‌اش باشد .

مصادر :

حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 67 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 37 .

مآخذ :

عبيد زاكانى ، رسالهء دل‌گشا ، ص 245 ، حكايات عربى ، حكايت 59 : « با ابو الحارث گفتند : آيا مرد هشتاد ساله را فرزند آيد ؟ گفت : آرى ، اگرش بيست ساله جوانى همسايه بود » . عباس محمود عقّاد ، جحا ( الضاحك المضحك ) ، ص 166 : « اين حكايت را از ناپلئون و پزشكش ، بدين صورت نقل كرده‌اند : روزى ناپلئون از پزشكش پرسيد : آيا مردان شصت و هفتاد و هشتاد ساله اولادشان مىشود ؟ گفت : شصت ساله آرى ، و