304 جحا و طفل امرد
نادره وقتى امردى بر شانهء جحا سوار بود و مىگفت . . .
مصادر :
نوادر الخوجه نصر الدّين افندى جحا الرّومى ، ص 55 ؛ مطايبات ملّا نصر الدّين ، ص 78 .
مآخذ :
راغب ، محاضرات الأدباء ، ج 3 ص 245 ، و آبى ، نثر الدّرّ ، ج 3 ص 253 ، و حكايات عربى عبيد زاكانى ، حكايت 23 ، ذيل جمّاز .
عبيد زاكانى ، رسالهء دلگشا ، ذيل شخصى .
جزايرى ، ترجمهء زهر الرّبيع ، ذيل فاسقى .
305 ترك زنان
نادره گويند روزى جحا بر منبر برآمده گفت : ايّها النّاس ! دورى كنيد از زنان و . . .
مصادر :
نوادر الخوجه نصر الدّين افندى جحا الرّومى ، ص 55 ؛ مطايبات ملّا نصر الدّين ، ص 78 .
مآخذ :
سعدى ، هزليات ( چاپ هند 1293 ) ، ص 272 ، المجلس الثّانى : « قال سيّد الفراعنة و ملك الشّياطنة ابليس - لعنة اللّه عليه - : من ترك النسوان و . . . يحشر يوم الحشر مع فرعون و هامان . حديثى نادرست و دروغى چست و اسنادى سست ، از آن سرور لشكر ضلالت و مهتر كشور جهالت ، روايت است كه : هر ناجوانمرد بداخترى كه ترك موافقت زنان گويد ، و دست اردات از محبت ايشان شويد ، و از گوشهء مخالطت آنان بپرهيزد ، و . . . پادشاه بسزا در روز حشر و جزا ، او را با فرعون و هامان نشر كند . اى عزيز ! اين حديث را مجازى نشمرى و اين نصيحت را به بازى نگيرى و اين سخن را از ميان جان استقبال كنى و . . . »