حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 26 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 15 .
مآخذ :
كامل كيلانى مىنويسد : اين حكايت ، قول زهير ابن ابى سلمى را در معلّقهاش تداعى مىكند كه گفته است :
و من يصنع المعروف فى غير أهله * يكن حمده ذمّا عليه و يندم
يعنى : و كسى كه نيكى را در جاى خود نمىگذارد / به جاى ستايش نكوهش بيند و پشيمان شود . مجلّهء الوعى ، عدد 13 ، ديسمبر ( كانون الاول ) سنة 1952 م ، ص 21 ، تحت عنوان :
ابو الغصن و نصر الدّين .
196 جبّهام را بده تا پالانت را بدهم
نادره روزى بر خرش سوار بود و به جايى مىرفت . در اثناى راه پياده شده براى قضاى حاجت و جبّه را بر خر نهاد . بعد از مراجعت ، ديد جبّهاش نيست .
نزديك خر آمده و پالان خر را برداشت بر پشت خود گذاشت و گفت : اى ملعون ! جبّهام را چه كردى ؟ جبّه را بردار بياور تا پالانت را بدهم .
مصادر :
نوادر الخوجه نصر الدين افندى جحا الرّومى ، ص 26 ؛ مطايبات ملّا نصر الدّين ، ص 42 ؛ حكمت شريف الطّرابلسى ، نوادر جحا الكبرى ، ص 49 ؛ رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 33 ؛ علمى ، دخونامه ، ص 131 .