تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جوحى ( فارسى ) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
رمضانى ، ملّا نصر الدّين ، ص 12 ؛ فرّاج ، اخبار جحا ، ص 124 .

مآخذ :

لطائف و ظرايف شكوهى ، ص 273 : « . . . به زنش گفت : اى زن ! مژده بده كه خزانهء گاو و خرى يافته‌ام ، شايد از عهد دقيانوس مانده باشد » .

187 يكى از شما به مراد خواهد رسيد

نادره وقتى جحا را دو دختر بود هر دو به ديدن پدرآمدند . از گذران آن‌ها جويا شد . يكى گفت : شوهرم گندم كشته است و وعده كرده كه اگر بارانى خوب بيايد و حاصلش خوب شود لباس خوبى برايم بخرد . ديگرى گفت : شوهرم پنبه كشته است و به من وعده كرده كه اگر [ باران نيايد و ] پنبه خوب شود لباس نظيف خوبى از براى من درست نمايد . جحا گفت : البته يكى از شما به مراد خود خواهد رسيد ، اما نمىدانم كدام يك باشيد .

مصادر :

نوادر الخوجه نصر الدين افندى جحا الرّومى ، ص 24 ؛ مطايبات ملّا نصر الدّين ، ص 39 ؛ فرّاج ، اخبار جحا ، ص 11 .

مآخذ :

حلبى ، افسانه‌ها ( خرافات ) ازوپ ، ص 98 .

188 ديدن ماه

نادره وقتى به شهرى وارد شد ديد مردم جهت استهلال جمعيت كرده‌اند . گفت : بسيار عجيب است كه در شهر ما ماه به قدر يك سنگ آسيا است و كسى اعتنائى به او نمىكند ، و در اين شهر اين همه جمعيت براى ديدن ماه كوچكى جمع شده‌اند .

مصادر :