نوشتارى با عنوان « رودكى و رودكى دروغين » ، كتاب تحفة الملوك را كه يكى از منابع او براى رديابى اشعار رودكى بود ، به همگان شناساند 23 استاد سعيد نفيسى طىّ مقالهاى كه در مجلهء مهر به چاپ رساند 24 ، ضمن توضيحى دربارهء نوشتههاى سر دنيس راس ، راجع به تحفة الملوك ، نسخهاى ديگر از اين كتاب را كه در آن زمان در تملّك داشت ، معرفى كرد و اين كتاب را به لحاظ اشعار پارسى فراوانى كه در آن آمده است ، يكى از بزرگترين غنايم زبان فارسى بشمار آورد و تاريخ نگارش آن را قرن ششم دانست . بخش دوم اين مقاله نيز در مجلهء مهر 25 به چاپ رسيد كه استاد نفيسى در آن تحفة الملوك را مملوّ از اشعار آفريننامهء ابو شكور بلخى دانست و در ضمن اشاره به ديگر منابع اشعار آفريننامه 161 بيت از اشعار بحر متقارب منسوب به ابو شكور را كه در اين كتاب آمده است ، در پايان فهرست كرد .
در سال 1317 سيّد حسن تقىزاده براساس نسخهاى از موزهء بريتانيا و نسخهء ناتمامى كه در كتابخانهء دار الفنون ليدن نگهدارى مىشد ، تصحيحى از تحفة الملوك منتشر كرد 26 .
علّامه محمّد قزوينى هم طىّ نامهاى به تاريخ 29 مه 1939 نكتههايى را در انتقاد به تصحيح اين كتاب به تقىزاده گوشزد كرد كه حاوى نكتههاى درخور توجهى راجع به تصحيح نسخههاى خطّى است 27 . استاد سعيد نفيسى نيز مقالهاى در انتقاد به اين تصحيح نوشت 28 . در سال 1332 استاد ايرج افشار در مجلهء جهان نو به معرفى محتوايى تحفة الملوك پرداخت 29 . در آبانماه 1334 دكتر خيّامپور در نشريهء دانشكده ادبيات دانشگاه تبريز ترجمهاى از مقالهء احمد آتش را كه در آن چند كتاب خطى مهم فارسى در قونيه معرفى شده بود . به دست داد 30 . يكى از اين چند كتاب خطّى ، كتاب تحفة الملوك و نصيحة العجايب تصنيف « علىّ بن ابى حفص بن فقيه محمود الاصفهانى » بود . در اين مقاله براى اولين بار مصنّف تحفة الملوك كه از نسخهاى قديمى به دست آمده بود ، معرفى شد .
در سال 1340 استاد مجتبى مينوى در مجلهء دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران مقالهاى به نام « از خزاين تركيه » منتشر ساخت و به اين كتاب و مصنّف آن اشارهاى كرد 31 . در پائيز سال 1340 حاج حسين نخجوانى در نشريهء دانشكدهء ادبيات دانشگاه تبريز نسخهاى را كه شباهت
تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مصحح 24
مساهمون: علي بن أبي حفص بن فقيه محمود الإصفهاني
صمقدمهء مصحح ٢٤