اين نسخه با اوراق « صورة الارض » على بن فتوح عسقلانى در 627 و اوراق « من كتاب فى التصوف » از سدهء هفتم در يك مجموعه ميكروفيلم به شمارهء 5474 در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران موجود است .
نسخهء استاد سعيد نفيسى ( ن ) : اين نسخه در تملّك استاد سعيد نفيسى بوده است .
بنابر حدس ايشان تاريخ نگارش اين نسخه نبايد « نزديكتر از قرن نهم » 15 باشد . دقت فراوانى در استنساخ اين نسخه صورت نگرفته است . افتادگيهاى فراوان دارد . برخى از لغتها و عبارتها حذف يا تعويض شدهاند . آشكار است كه بخشى از هريك از روايتهاى عربى رها شدهاند ؛ چراكه در ترجمهء فارسى آن روايتها كه بلافاصله بعد از روايتهاى عربى نقل شدهاند ، معناى عبارت عربى وجود دارد . گاهى اوقات به جاى « مأمون » ، « مأموم » و به جاى « هاشم » ، « هشام » ضبط شده و اين به ظاهر ناشى از آن است كه كسى كتاب را بر كاتب املا مىكرده است . بااينهمه به لحاظ داشتن برخى ضبطهاى بسيار دقيق جاى تأمل بسيار دارد . ميكروفيلمى از اين نسخه در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران به شمارهء 2644 موجود است .
نسخهء نخجوانى : اين نسخه تاريخ نگارش ندارد . گويا از نسخههاى نگاشته شده در قرن دهم باشد . 16 اصل اين نسخه از آن شادروان حاج حسين آقا نخجوانى بوده است .
ضبطهاى اين نسخه در صحّت و سقم واسطهء نسخهء اياصوفيا و بريتانياست . بسيارى از مطالب و حكايتهاى تحفة الملوك در اين نسخه نيامده است . بسيارى از ترجمههاى عبارتهاى عربى حذف و عنوان تعداد زيادى از بابها جابهجا شدهاند . در آغاز اين نسخه - با خطّى جديد متفاوت از متن كتاب - چنين آمده است : « كتاب نصايح الملوك كه شيخ تاجىزاده ترجمه به فارسى كرده است از كتاب انيس العارفين » . ميكروفيلمى از اين نسخه در كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران به شمارهء 1576 موجود است .
نسخهء مجلس : نسخه نسبتا كاملى از تحفة الملوك است و تنها مقدارى از آغاز باب پانزدهم را ندارد . آيههاى قرآنى و عبارتهاى عربى در اين نسخه با بىدقتى ضبط شده و گاهى برخى از سطرها حذف شدهاند ؛ همچنين به جاى برخى از اسمهاى خاص از
تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مصحح 21
مساهمون: علي بن أبي حفص بن فقيه محمود الإصفهاني
صمقدمهء مصحح ٢١