تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 115

مساهمون:

ص١١٥

باب چهاردهم در نهفته « 1 » داشتن رازها

شك « 2 » نيست كه نهفتن راز اصلى عظيم است و در جملهء احوال و امور ستوده است . « 3 » و ازينجاست كه رسول ، صلّى اللّه عليه ، « 4 » فرموده است : « 5 » من كتم سرّه ملك امره . يعنى هركس « 6 » كه سرّ خود پنهان دارد ، كارهاى خود را ملك خود گرداند و « 7 » مراد ازين حديث آن باشد كه « 8 » هركه سرّ خود نگاه « 9 » دارد ، به مراد و آرزوى خويش « 10 » برسد ؛ از آن جهت كه اعادى بر « 11 » اسرار و مرادات او وقوف يابند « 12 » و دفع آن نتواند كردن . « 13 » افلاطون گويد : دلها جاى نگاهداشتن « 14 » و پنهان كردن « 15 » رازهاست و لبها ، قفلها و زبانها ، كليدهاى آن قفلهاست ؛ « 16 » نگاه داريد هركسى كليد راز خويش . بزرجمهر گويد : « 17 » راز « 18 » به سه كس « 19 » نشايد گفتن كه آن از دانش نبود : « 20 » يكى ، با مرد
هامش
( 1 ) . ق : نهفت . ( 2 ) . ق : شكى . ( 3 ) . ب ( است ) ندارد . ( 4 ) . ب و ق : عليه السلام . ( 5 ) . ب + كه . ( 6 ) . ب و ق ( كس ) ندارند . ( 7 ) . ب ( و ) ندارد . ( 8 ) . ق ( كه ) ندارد . ( 9 ) . ب و ق : نهان . ( 10 ) . ب و ق : خود . ( 11 ) . ب + سر . ( 12 ) . ب و ق : نيابند ، ( و ) ندارد ، ب و ق + از . ( 13 ) . ب : قاصر مانند ، ق : ماند . ( 14 ) . ب و ق : نهان داشتن . ( 15 ) . ق ( و پنهان كردن ) ندارد . ( 16 ) . ق ( كليد آن قفلهاست ) ندارد . ( 17 ) . ب : گفت . ( 18 ) . ب + را . ( 19 ) . ب : كسى . ( 20 ) . ق ( كه از دانش نبود ) ندارد .
تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 115 | علي بن أبي حفص بن فقيه محمود الإصفهاني / على اكبر احمدى داراني