تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة الملوك ( فارسى ) — صفحة 83

مساهمون:

ص٨٣
معاويه گفت : داد كن كه داد سپريست كه « 1 » از آفات نگاه دارد كه رسول ، صلّى اللّه عليه ، « 2 » فرموده است : « 3 » العدل جنّة واقية و جنّة باقية . يعنى داد كردن سپريست كه از بلا نگاه دارد و [ بهشتى ] « 4 » است كه جاودانه « 5 » بماند .

[ حكايت آنچه صاحب عبّاد بر ظهر نامه نوشت ]

حكايت - گويند به روزگار صاحب عبّاد 110 يكى با وى « 6 » نامه نوشت « 7 » كه فلان تاجر فرمان يافت و مالى « 8 » وافر از وى بماند و « 9 » وارثان طفل‌اند ، « 10 » ايشان را نفقاتى كفايت بود ، باقى خزانه را شايد . صاحب بر ظهر « 11 » نامه نوشت : « 12 » الميّت رحمه اللّه و المال ورّثه اللّه و الوارث زرعه اللّه و السّاعى لعنه اللّه . يعنى كه « 13 » مرده را خداى رحمت كناد « 14 » و مال به وارثان رساناد و وارثان را خداى بپروراناد « 15 » و غمّاز را خداى « 16 » لعنت كناد .

[ حكايت ابو جعفر خليفه و مبارك ابن فضاله ]

حكايت - ابو جعفر خليفه 111 فرمود تا يكى [ را كه ] « 17 » جنايتى كرده بود ، بكشند . « 18 » مبارك ابن فضاله 112 كه يگانهء روزگار بود ، آنجا حاضر بود ، گفت : يا امير المؤمنين ! خبرى « 19 » از آن رسول ، « 20 » صلّى اللّه عليه ، از من بشنو « 21 » ! خليفه گفت : بگو ! گفت « 22 » ، حسن بصرى 113 « 23 » روايت مىكند از « 24 » رسول « 25 » فرموده است كه « 26 » روز قيامت كه « 27 » خداى تعالى جملهء خلايق « 28 » را در يك صحرا جمع كند ، منادى آواز دهد كه هركه را « 29 » بر خداى تعالى « 30 » دست منّت « 31 » است ، برخيزد « 32 » هيچ‌كس برنخيزد مگر آنك از كسى عفو كرده باشد ؛ « 33 »
هامش
( 1 ) . ق ( كه ) ندارد . ( 2 ) . ب و ق : عليه السلام . ( 3 ) . ب + كه . ( 4 ) . اساس و ب : بهشت ، ضبط متن براساس ق و ن است . ( 5 ) . ق : جاويدانه . ( 6 ) . ب و ق : بوى . ( 7 ) . ب : نبشت . ( 8 ) . ب و ق : مال . ( 9 ) . ب و ق ( و ) ندارند . ( 10 ) . ب : دارد . ( 11 ) . ب و ق : آن . ( 12 ) . ب : نبشت كه . ( 13 ) . ق ( كه ) ندارد . ( 14 ) . ب : يعنى خداى تعالى مرده را رحمت كناد . ( 15 ) . ب : خدا بپيروزاناد . ( 16 ) . ب + تعالى . ( 17 ) . از ب افزوده شد . ( 18 ) . ق و ن : كه يكى را بكشند از بهر جنايتى . ( 19 ) . ق : چيزى . ( 20 ) . ق + عليه السلام . ( 21 ) . ب : شنوى ، ق : چيزى از آن رسول از من بشنوى . ( 22 ) . ق ( گفت ) ندارد . ( 23 ) . ب + رحمة الله عليه . ( 24 ) . ب : كه . ( 25 ) . ق + عليه السلام . ( 26 ) . ق ( كه ) ندارد . ( 27 ) . ب ( كه ) ندارد . ( 28 ) . ق : خلق . ( 29 ) . ق + كه . ( 30 ) . ب ( ى تعالى ) ندارد . ( 31 ) . ق : منّتى . ( 32 ) . ق : برخيزيد . ( 33 ) . ق : كرد ، ( باشد ) ندارد .