را شايد . نوشروان عادل جواب داد كه توانگرى او گنج ماست و « 1 » توانگرى رعيّت خزانهء پادشاه بود . « 2 » چون با ايشان « 3 » داد و راستى كنند « 4 » اگر بايسته شود به احسن الوجه از رعيّت توان « 5 » ستدن . و « 6 » اگر نوشروان عادل را وسيلت عدل نبودى ، نام او به جهان كه شنودى ؟ « 7 » و ازين جهت است كه « 8 » رسول ، صلّى اللّه عليه ، « 9 » تفاخر كرد و « 10 » فرمود « 11 » كه « 12 » ولدت فى زمن الملك العادل . « 13 » يعنى كه « 14 » مرا در روزگار پادشاه عادل زادهاند . « 15 » و « 16 » بدانك هر پادشاه كه دين ، آبادان كرد ، جهان ، آبادان كرد و هركس « 17 » كه جهان را به عدل ، آبادان « 18 » كرد ، خداى تعالى او را « 19 » بيامرزد و از وى نام نيكو به جهان ، يادگار ماند . « 20 »
شعر
فريدونِ فرّخ فرشته « 21 » نبود 107 * ز مشك و ز عنبر سرشته نبود
به داد و دهش يافت آن « 22 » نيكويى * تو داد و دهش كن ، فريدون تويى
و از لوازم امور پادشاهى آنست كه پيوسته اعمال را بر كسانى نصب كند « 23 » كه عاقل و ساكن باشند و آنها كه شتابزده و غافل « 24 » باشند از خود دور دارد . « 25 »
[ حكايت نوشروان و امير خراسان ]
حكايت - به نوشروان عادل عرضه داشتند كه امير خراسان را دزد در خانه شد و قماشات بسيار « 26 » بدزديد . نوشروان « 27 » فرمود كه وى را معزول « 28 » كنند و « 29 » گفت : آنكس
هامش
( 1 ) . ب و ق : كه .
( 2 ) . ق + كه پادشاه ، ب + پادشاه .
( 3 ) . ب و ق : بايشان ، ب ( چون ) ندارد .
( 4 ) . ب و ق : كند .
( 5 ) . ب و ق : تواند .
( 6 ) . ق ( و ) ندارد .
( 7 ) . ب : نام او در جهان كسى هرگز نشنودى .
( 8 ) . ب ( كه ) ندارد .
( 9 ) . ب و ق : عليه السلام .
( 10 ) . ب : ( تفاخر كرد و ) ندارد .
( 11 ) . ب : فرموده است + بر سبيل تفاخر كه .
( 12 ) . ق + انى .
( 13 ) . ق : ملك عادل .
( 14 ) . ب ( كه ) ندارد .
( 15 ) . ق : من در روزگار پادشاه عادل زايدم .
( 16 ) . ب و ق ( و ) ندارند .
( 17 ) . ق : كسى .
( 18 ) . ق : آباد .
( 19 ) . ب : ويرا .
( 20 ) . ب : و نام وى اندر جهان نيكو بماند ، ق : و از وى بجهان نام نيكو ماند .
( 21 ) . ق : فريشته .
( 22 ) . ب و ق : او .
( 23 ) . ب : بر اعمال كسانى را نصب كند ، ق : بر اعمال كسانى را نصب كنند .
( 24 ) . ق : غافل و شتابزده .
( 25 ) . ق : دارند .
( 26 ) . ق : بسيارى قماشات .
( 27 ) . ق + عادل .
( 28 ) . ق : عزل .
( 29 ) . ق : ( و ) ندارد .