روزى مقريى « 1 » اين آيت برخواند :
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
« 2 » ، صوفيى گفت :
جز درد دل از نظاره خوبان چيست * آن را كه دو دست و كيسه از سيم تهيست
مقريى ديگر برخواند :
فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ
« 3 » . صوفى گفت :
ما را به سر چاه برى دست زنى * لا حول كنى و دست بر دست زنى
صوفى را پرسيدند كه : دولت چيست ؟ گفت : الدّولة إتّفاقات حسنة چون پديد آيد آنگاه دولت از پى بود . سبقت العناية فى البداية فظهرت الولاية فى النّهاية . همه رنگها را در دنيا كنند و دلها را رنگ در أزل كردند
صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً
« 4 » .
شعر
و هواك أوّل ما عرفت من الهوى * و القلب لا ينسى الحبيب الأوّلا
ربّ أشعث أغبر ذى طمرين * 767 * « 5 » * لا يؤبه به لو أقسم على اللّه لأبرّه « 6 » .
للّه تحت قباب العزّ طائفة « 7 » * أخفاهم فى لباس الفقر إجلالا
هم السّلاطين فى إظمار مسكنة * إستعبدوا من ملوك الأرض أقيالا
شمّ معاطسهم غبر ملابسهم * جرّوا على فلك الأفلاك أذيالا
بيت
راهى بزن كه غمزدگان ديده تر كنند * راهى سبك كه شيفتگان شور و شر كنند
بنواز زير تا كه خراباتيان عشق * در پاى او بر فرق فلك پى سپر كنند
هامش
( 1 ) مقرى .
( 2 ) قرآن كريم سوره كهف ( 18 ) آيه 108 .
( 3 ) قرآن كريم سوره فرقان ( 25 ) آيه 70 .
( 4 ) قرآن كريم سوره بقره ( 2 ) آيه 138 . در مورد تفسير « صبغة اللّه » در حديث « الاسلام و معرفة امير المؤمنين عليه السّلام » آمده است . ر . ك : بحار الانوار 3 / 280 - 281 باب 11 .
( 5 ) قبل از اين صفحه افتادگى دارد .
( 6 ) بحار الانوار 74 / 92 باب 4 ، الامالى للطوسى ص 537 .
( 7 ) طايفة .