إصطفن بن باسيل نقل الكثير من كتب الصنعة لخالد بن يزيد بن معاوية ( ت 85 ه / 704 م ) ، ويعد ذلك أول نقل في الإسلام من لغة أجنبية إلى اللغة العربية .
المصادر والمراجع
الرفاعي أنور ، تاريخ العلوم في الإسلام ، دمشق 1973 م ؛ لوكليرك ، تاريخ الطب العربي ، باريس 1879 م ؛
الزركلي ، خير الدين ، الأعلام ، بيروت 1989 م ؛ الدفاع ، علي عبد الله ، أعلام العرب والمسلمين في الطب ، بيروت 1983 م ؛ القزويني ، آثار البلاد وأخبار العباد ، بيروت 1960 م .
د . زهير الكتبي
دمشق - سوريا
باش حانبة ، علي بن مصطفى ( 1293 ه / 1876 م - 1337 ه / 1918 م )
هو عليّ بن مصطفى بن علي الشريف باش حانبة المحامي والصحفي والسياسيّ .
اختلف بشأن تاريخ ولادته بتونس العاصمة إذ أبان البعض أنّه ولد سنة 1875 ، وزعم آخرون أنّ ولادته كانت سنة 1879 على حين ذهب أغلب المترجمين له إلى أنّ ولادته كانت سنة 1876 وهو الأرجح . وينحدر علي باش حانبة من أسرة جاءت إلى تونس من الأناضول ضمن مجموعة الأتراك الذين صاروا يلعبون دورا هامّا صلب عسكر البلاد ومخزنها . إذ كان جدّه رئيس فرقة جند الترك وأبوه أحد أعوان الوزير مصطفى بن إسماعيل . وقد أزيحت هذه النخب المملوكية تدريجيا من مواقعها العسكرية والإدارية إثر دخول الاستعمار الفرنسي .
زاول عليّ باش حانبة دراسته في المعهد الصادقي بتفوّق ، كما باشر الدروس في الزيتونة بصفة حرّة ، واشتغل في البداية مترجما بإدارة الأملاك العقّارية سنة 1897 ، لكي يصبح إثر تخرّجه من الصادقيّة بشهادة ختم الدروس ناظرا على أوقاف هذه المدرسة منذ غرّة فيفري 1898 . وفي الأثناء واصل دراسة الحقوق في جامعة أيكس (
Aix
) ، وإثر حصوله على الإجازة انخرط في سلك المحاماة بداية من غرة 1 فيفري 1907 .
وقد عرف علي باش حانبة منذ مطلع القرن بانخراطه ضمن النخبة السياسيّة التي كانت تدافع عن ضرورة الإصلاح عبر الطرق الحداثية ، وربما أخذ عليه تشيّعه إلى الغرب أكثر من اللزوم وانتصاره إلى الحضارة الغربية في مواجهة التيّار الإصلاحي التقليدي ودعوته