الاتصال الإنساني والحوار الكفيل بتحقيق التقدم .
آثاره
تعددت مجالات اهتماماته المعرفية في نطاق الفلسفة ، وعلم النفس ، والتربية .
1 - الفلسفة الإسلامية :
1 - الفلسفة الإسلامية بالانكليزية ، وهو مجموعة محاضرات ألقاها في واشنطن عام 1956 ، 2 - التربية في الإسلام ، - « التربية الإسلامية » - « التعليم في رأي القابسي » وهي رسالته للدكتوراه ، وقد نشرتها دار إحياء الكتب العربية ، كما نشرتها دار المعارف مع اختلاف العنوان الذي ظهر بالصور الثلاث التي ذكرناها ، 3 - رسالة الفيلسوف العربي يعقوب الكندي إلى المعتصم بالله في الفلسفة الأولى ، دار عيسى الحلبي ، 4 - أحوال النفس لابن سينا ، 5 - الشيخ الرئيس « ابن سينا » 6 - « الكندي فيلسوف العرب » .
2 - في المنطق :
7 - تاريخ المنطق ، 8 - المنطق الحديث ، 9 - المعقول واللامعقول ، 10 - إيساغوجي لفرفريوس الصوري ، ( تحقيق ) .
3 - فلسفة علم الرياضيات :
11 - ترجمة كتاب برتراند رسل : « أصول الرياضيات » بالاشتراك مع أستاذ الرياضيات الدكتور محمد مرسي ، وقد نشرته دار المعارف في جزأين ، 12 - مراجعة ترجمة الدكتور محمد مرسي أحمد لكتاب برتراند رسل « مقدمة الفلسفة الرياضية » ، وقد نشرته مؤسسة سجل العرب . 13 - ترجمة مجموعة من فصول كتاب سارتون الشهير « تاريخ العلم » .
4 - الفلسفة الغربية :
14 - « فجر الفلسفة اليونانية قبل سقراط » 15 - كتاب عن أفلاطون ، 16 - المفكر التربوي الأمريكي جون ديوي نشر ضمن سلسلة نوابغ الفكر الغربي ، دار المعارف ، وقد طبع كل منهما أكثر من مرة ، 17 - ترجم لديوي كتابه « البحث عن اليقين » ونشرته دار عيسى البابي الحلبي ، 18 - راجع ترجمة عبد المجيد أبو النجا ( 1966 ) لكتاب ألكسندر كواريه « مدخل لقراءة أفلاطون » . 19 - ترجمة كتاب ديورانت ، « مباهج الفلسفة » نشر مؤسسة فرانكلين في جزأين .
5 - في الفلسفة العامة :
20 - في عالم الفلسفة ، 21 - معاني الفلسفة ، 22 - المدارس الفلسفية .
6 - في علم النفس :
23 - كتاب خلاصة علم النفس ، 24 - أسرار النفس ، 25 - ترجمة كتاب النفس لأرسطو ، 26 - تحقيق رسالة « أحوال النفس » ابن سينا ، 27 - تلخيص كتاب النفس ، لابن رشد .
المصادر والمراجع
إلى اثنين من تلاميذ أحمد فؤاد الأهواني يعود الفضل في التعريف به بأثره في الثقافة الفلسفية وقد كتب الدكتور عاطف العراقي عن دوره في حياته الفكرية مقالا قيما في مجلة الثقافة الجديدة سبتمبر