ص 105 ] ؛ 2 - مناجاة ونصائح ( فيه سجع ونظم بالفارسيّة ) ، له نشرات عديدة ، ومنها نشرة كافياني
( Kaviani )
، ببرلين ، سنة 1924 م . وقد نال الهروي بفضله شهرة كبيرة .
ولهذا الكتاب ترجمة إلى الإنجليزيّة ، وهي :
The Invocations of Shaikh Abdullah Ansari , Trans . sir Jogenda , Singh , London , 1959 .
وراجع مقتطفات منه في
Serge de Laugier , de Beaureceuil , Khwadja Abdullah Ansari
ص 286 - 301 ، وقد أعدّ بوريكاي ترجمة إلى الفرنسيّة ودراسة لهذا الكتاب في مكتبة سندباد ، باريس ، 1988 م ؛ 3 - طبقات الصّوفيّة ، كتبه بلغة هاراة الفارسيّة القديمة مستوحيا فيه من طبقات الصّوفيّة للسّلمي ( دراسة إيفانوف عنه في
Vladimir Ivanow , « Tabaq t of Ans ri in the old Language of Herat » , in Journal of the Royal Asiatic Society , January - July
1923 .
وقد نشر بوريكاي منه مقتطفات في كتابه المذكور [ ص 258 - 273 ] . ونشره محمد سرور مولائي ، بطهران ، سنة 1938 م . ثمّ نشره عبد الحي حبيبي ، كابول ، 1962 م ؛ 4 - كتاب ذمّ الكلام وأهله ، وهو كتاب بالعربيّة ينتقد فيه مذهب الأشعري [ مقتطفات منه في كتاب بوريكاي المذكور ، ص 204 - 221 ] ؛ 5 - القصيدة النّونيّة ، وهي عقيدة منظومة شعرا وفيها مدح لأحمد بن حنبل ؛ 6 - المسجّعات ( وهي مشكوك في صحّة نسبتها إليه ) ؛ 7 - أنس المريدين وشمس المجالس في قصّة يوسف ؛ 8 - أنوار التّحقيق في المواعظ ؛ 9 - تفسير القرآن ؛ 10 - خلاصة في شرح حديث « كلّ بدعة ضلالة » ؛ 11 - شرح التّعرّف لمذهب التّصوّف [ للكلاباذي ] ؛ 12 - كتاب علل المقامات ، بالعربيّة [ راجع مقتطفات منه في كتاب بوريكاي المذكور ، ص 274 - 285 ] .
وقد نشره بوريكاي وترجمه إلى الفرنسيّة
Serge de Laugier de Beaurecueil , in Melanges Massignon
، [ ج 1 ، ص 153 - 171 ، دمشق ، 1956 م ] ؛ 13 - الفاروق في الفرق بين المثبتة والمعطّلة ( في إثبات الصّفات ) ؛ 14 - كتاب تكفير الجهميّة ؛ 15 - قلندرنامه ( بالفارسيّة ) ؛ 16 - صدّ ميدان ، وهو كتاب بالفارسيّة في سلوك الطّريق الصّوفي [ مقتطفات منه في كتاب بوريكاي المذكور ، ص 172 - 197 ] ، وكان بوريكاي قد نشره وقدّم له في
Melanges Islamologiques
، بالمعهد الفرنسي للآثار الشّرقيّة ، بالقاهرة ، سنة 1954 م [ ج 2 ، ص 1 - 90 ] . ثمّ ترجمه إلى الفرنسيّة وقدّم له مع « علل المقامات » ، و « منازل السّائرين » ، وسمّاه
Chemin de Dieu
، ونشره بمطبعة سندباد ، باريس ، 1985 م ؛ 17 - كتاب الأربعين في دلائل التّوحيد ، وهو مجموعة أحاديث [ كتاب بوريكاي المذكور ، ص 197 - 203 ] ؛ 18 - ديوان بالعربيّة والفارسيّة [ مقتطفات في كتاب بوريكاي المذكور ، ص 302 - 309 ] ؛ 19 - مختصر في آداب الصّوفيّة ، [ مقتطفات في كتاب بوريكاي المذكور ، ص 309 - 315 ] ؛ 20 - مكاتيب ، ينسبه ماسينيون إليه بالاعتماد على نور ششتري
[ Louis Massignon , La passion . . . , T . II , P . 234 ]
؛ 21 - درجات التّائبين ؛ 22 - إلهي نامه ، وهو دعاء ونصائح شبيهة بالمناجاة نشره بوريكاي مع تقديم وترجمة إلى