الإنكليزية في كتاب فيخرز
Wiegers
المذكور في المراجع ؛ 13 - ترجمة إسبانية لخطبة ألقاها المؤلف في عيد الفطر بعد عودته من الحج . والترجمة من عمل المؤلف . وهي أيضا ضمن المجموع السابق ذكره في بولونيا [ الزوراق 168 و - 200 و ] ؛ 14 - قام بترميم مخطوطة « المستعيني في الطب » للطبيب اليهودي الأندلسي يونس بن إسحاق بن بكلارش . وكانت بعض أوراقه مهترئة فأعاد كتابتها . وضمّ الأوراق الجديدة إلى القديمة .
والصفحات التي كتبها بخط يده عليها تعليقات مفيدة بالإسبانية . والكتاب نفسه بالعربية ، ولكنّه يحتوي على ثروة من الألفاظ الرومنصية أي الإسبانية القديمة ، وخاصة في مجال الأعشاب والأدوية . وكان مصدرا هاما لمؤلفي المعاجم من المستشرقين . وقد أهدى الحجري هذه النسخة إلى صديقه المستشرق الهولندي خوليس
Golius
وهي محفوظة الآن في مكتبة جامعة ليدن ، برقم
Or . 15
.
المصادر والمراجع
الحجري ، أحمد بن القاسم ، ناصر الدين على القوم الكافرين ، مختصر رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب ، تح . محمد رزوق ، مطبعة النجاح الجديدة ، الدار البضاء 1987 ؛ ابن منصور عبد الوهاب ، أحمد بن القاسم أفوقاي الحجري آخر مورسكي يؤلف بالعربية ويدافع جهرة عن الإسلام ، مجلة الأكاديمية ، الرباط ، عدد 12 / 1995 ، ص ص 15 - 36 ؛ القدوري ، عبد المجيد سفراء مغاربة في أوروبا 1610 / 1922 ( في الوعي بالتفاوت ) منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، جامعة محمد الخامس ، الرباط ، ( بحوث ودراسات ) رقم 13 / 1995 ، ص ص 11 - 21 ؛ المنوني محمد ، ظاهرة تعريبية في المغرب السعدي ، مجلة دعوة الحق ، السنة العاشرة ، عدد 3 / 1967 ، ص 77 ؛ الفاسي محمد ، الرحالة المغاربة ، مجلة دعوة الحق السنة الثانية العدد 3 / 1958 ، ص ص 21 - 22 ؛ سعيدوني ، ناصر الدين ، من التراث التاريخي للغرب الإسلامي ، تراجم ورحالة وجغرافيين ، بيروت ؛ الحمروني ، أحمد ، « المورسكيون الأندلسيون في تونس ، دراسة وبيبليوغرافيا ، تونس ، ميدياكوم ، 1998 ؛ اللوة ، أمينة ، صور من تطوان الغرناطية ، مجلة « الأكاديمية » ، الرباط ، العدد 15 ، 1998 ، ص 199 - 240 ؛ زبيس ، سليمان مصطفى ، بحوث عن الأندلسيين في تونس ، تونس 1983 ، المعهد القومي للآثار والفنون ؛ الزركلي ، خير الدين ، الأعلام ، بيروت 1999 ، دار العلم للملايين ، ط 14 ، مادة « أحمد بن قاسم » ، ج 1 / 198 ؛ زكار ، سهيل ، المدفعية عند العرب ، دمشق 1983 ، دار الفكر ؛ التركي عبد المجيد ، وثائق عن الهجرة الأندلسية الأخيرة إلى تونس ، حوليات الجامعة التونسية ، العدد الرابع ، 1967 ، ص 23 - 82 ، ثم نشر في كتابه « قضايا ثقافية من تاريخ المغرب العربي » ، بيروت 1988 ، دار الغرب الإسلامي ، ص 81 - 168 ؛ خاغرتي ، ميغال ، بحث عن الكتب الرصاصية ، قدم في « المؤتمر