وإيرن وبابّس . وتتمثّل دلالة هذا التقليد في كونه يؤشر إلى نشأة علم جديد هو علم الأثقال الذي اعتبر المؤرخون أنه رأى النور على يد مدرسة جوردانوس في القرن 13 م . بيد أن الوقائع تثبت أنه برز في البيئة العلمية الإسلامية في القرن الثالث الهجري قبل أن ينتقل إلى أوروبا اللاتينية في سياق ترجمة المؤلفات العلمية العربية ، وضمنها كتاب في القرسطون لثابت بن قرة .
وحتّى اسم علم الأثقال اللاتيني (
Scientia de ponderileus
) اقتبس من الترجمة اللاتينية لكتاب إحصاء العلوم للفارابي وأول من استخدمها بهذا المعنى هو جونديسالينوس في كتاب أقسام الفلسفة .
آثاره
1 - آثاري علوي ، يتعلّق بشرح لأحوال الطقس والجو ، وهذا الكتاب ألف باللغة الفارسية قبل عام 500 ه / 1106 - 1107 م ، وقد أهدى هذا المؤلف إلى فخر الملك علي بن نظام الملك ، ونشره محمد طاغي مدرّس رضوي ، طهران 1319 ه / 1941 م ، وقد نقل شمس الدين أبو الخير الرازي هذه الرسالة كاملة ما عدا مقدمتها في كتابه « نزهة ناه عالي » ؛ 2 - اختصار في أصول أقليدس ، وهي عبارة عن اختصار للمقالة الرابعة عشرة من كتاب أقليدس « العناصر »
( Bibiliotheque nationale de Paris , Nr 2458 / 4 )
والتي قام لويس أميلي سديللو بترجمتها إلى اللغة الفرنسية بعنوان :
« Notice de plusieurs opuscules mathematiques qui composent le manuscrit arabe No 11034 . an -
cien fonds de la Bibliotheque du Roi » , Notices et extraits des man - uscrits de la Bibliotheque de Roi , XIII , Paris 1838 , p . 126 - 150 .
3 - مراكز الأثقال وصنعة القبان ( إرشاد ذوي العرفان إلى صناعة القبان ) ، رسالة تتكون من أربعة أبواب تتناول كيفية استعمال قياس الموازين ، الشام ، دار الكتب الظاهرية ، رقم 446 ؛ 4 - مقدمة في المساحة ، مكتبة السليمانية ، قسم لاله لي ، رقم 2708 ؛ 5 - خلاصة ( تلخيص ، منتخب ) كتاب الحيل ، وهو ملخّص لكتاب بني موسى المشهور « كتاب الحيل » في علم الميكانيكا ، مكتبة مانشستر جون ريلاندس ، رقم 347 ب ) ؛ 6 - رسالة الشبكة ، طهران ، مكتبة مليك ، رقم 3183 ، رسالة كتبها إلى برك يروك بن ملك شاه وتحتوي على معلومات غنية تتعلّق بالطبيعة وعلم النبات . كما أن للإسفزاري مؤلفات أخرى بيد أنها لم تصل إلينا .
المصادر والمراجع
ابن الأثير ، الكامل في التاريخ ، 13 مج ، دار صادر بيروت 1965 ؛ البيهقي ، تاريخ الحكماء ، تح . محمد كرد علي ، دمشق 1946 ؛ عبد الرحمن الخانجي ، ميزان الحكمة ، حيدر آباد الدكن 1359 ؛ الشهرزوري ، تاريخ الحكماء ، تر .
مقصود علي التبريزي ، طهران 1365 ؛ الزركلي ، خير الدين ، الأعلام ، بيروت 1989 ، 7 / 255 ؛ جورج ، سارتون ، مقدمة في تاريخ العلم ، 3 مجلدات ، بالتيمور 1929 ؛ موسوعة تاريخ العلوم