حين ابتدع حوادث وشخصيات وأمكنة تفي بحاجات الرواية ، وتبدو في الوقت نفسه بعيدة عن الهدف الأساسيّ الذي دوّنه الأرناؤوط تحت عنوان كلّ رواية من رواياته ، مفاده أنها « رواية تاريخية اجتماعية » ، تبحث - كما في سيد قريش - في حياة العرب السياسيّة والاجتماعية في العصر الجاهليّ إلى ظهور سيّد قريش محمد صلّى اللّه عليه وسلم . والحق أنّ الأرناؤوط حين قفز بين الزمان والمكان ، وحين رسم المشاهد الروائية ، وحين ابتدع الشخصيات ، كان يستجيب لنزوعه في كتابة نصوص روائيّة مخيّلة .
وحين كان يتقيّد بالحوادث التاريخيّة ، كان يستجيب لنزوع آخر هو نزوعه العربيّ الإسلاميّ في كتابة رواية تاريخيّة ذات نفس ملاحمي ، تؤرّخ نهوض الإسلام وذيوعه ، وتتقيّد تقيّدا شبه تام بحوادثه وشخصياته .
صحيح أنه استجاب للنزوعين معا ، ولكن الصحيح أيضا أنه غلّب التخيّل على محاكاة الواقع التاريخيّ الحقيقيّ ، فضمن لرواياته البقاء سنوات طويلة دون منازع .
آثاره
1 - الروايات :
1 - سيّد قريش ، 3 أجزاء ، 1929 ؛ 2 - عمر ابن الخطاب ، جزءان ، 1932 ؛ 3 - طارق بن زياد ، 1941 ؛ 4 - فاطمة البتول ، 1942 .
2 - المسرحيات :
5 - فردوس المعرّي ، 1915 ؛ 6 - أبو عبد الله الصغير آخر ملوك العرب في الأندلس ، 1929 .
3 - التأليف والترجمة - كتب وروايات صغيرة :
7 - عمرو بن العاص ؛ 8 - الحرب في طرابلس ؛ 9 - أدرنة في النار ؛ 10 - الجاسوس الياباني ؛ 11 - الجريمة السورية ؛ 12 - الأخرس القاتل ؛ 13 - ابنة البحري ؛ 14 - نيويورك الخفية ؛ 15 - تاريخ الأدب في الجيل التاسع عشر ؛ 16 - القاهرة .
المصادر والمراجع
الدهان ، سامي ، معروف الأرناؤوط ، مجلة المجمع ، 1954 ؛ الجندي ، أدهم ، أعلام الأدب والفن ، ج 2 ، 1958 ؛ مصطفى ، د . شاكر ، محاضرات عن القصة في سورية . 1958 ؛ داغر ، يوسف أسعد ، مصادر الدراسة الأدبية ، 1972 ؛ الدقاق ، عمر ، تاريخ الأدب الحديث ، 1979 ؛ عياش ، عبد القادر ، معجم المؤلّفين السوريين ، 1985 ؛ الفيصل ، د . سمر روحي ، معجم الروائيين العرب ، 1995 ؛ الأرناؤوط ، عبد اللطيف ، معروف الأرناؤوط .
د . سمر وروحي الفيصل جامعة العين الإمارات العربية المتّحدة