فصلنامهء هنرى چليپا ؛ همكارى با بنياد دايرةالمعارف ؛ همكارى با مجلّات آينده ، كيهان فرهنگى ، ايران زمين ، سرود ( به زبان كردى ) ؛ مشاور دفتر تحقيق انجمن خوشنويسان ايران ؛ همكارى با مجمع العلمى الكردى در بغداد ؛ همكارى با انستيتو زبان كردى ، خدمت كرده است .
سلطانى از طبع روان و توانايى در سرودن شعر فارسى و كردى و عربى برخوردار است ، امّا در عين حال هيچگاه داعيهء شاعرى نداشته و از تظاهر به آن امتناع ورزيده است . وى نويسندهاى دانشمند و پژوهشگرى پرتلاش است و مقالات و نوشتههايش در زمينههاى مختلف ، نشان از تتبّع و وسعت اطلاعات او مىدهد و تأليفات مطبوع زير از كارهاى تحقيقى او به شمار مىرود : 1 - حديقهء سلطانى ، در دو جلد ( احوال و آثار شاعران كردى كرمانشاهان از عهد تيمورى تا عصر حاضر ) ؛ 2 - مناجاتهاى جاويدان ادب كردى ؛ 3 - كنز العرفان ( ديوان مير صالح الحسنى نعمتاللّهى ماهيدشتى ، شامل اشعار كردى و فارسى با شرح احوال ) 4 - ديوان سيّد يعقوب ماهيدشتى ( شرح احوال به انضمام فرهنگ لغات ) ؛ 5 - راز دل ( منتخبى از قصايد و غزليات كيوان سميعى با شرح حال ) ؛ 6 - سيرى مختصر در تاريخچهء خطوط اسلامى و ويژگىهاى اوّلين نمايشگاه خطّ در كرمانشاه ؛ 7 - خوشنويسان معاصر كرمانشاهان ؛ 8 - جغرافياى تاريخى و تاريخ مفصّل كرمانشاهان ، در پنج جلد ؛ 9 - احوال و آثار مير عماد قزوينى ؛ 10 - يادنامهء ميرزا احمد دهباشى ، شاعر بزرگ كرد .
و آثار زير نمونههاى ديگرى از تأليفات اوست كه در دست چاپ مىباشد : سايهء خورشيد سواران ؛ على اكبر دهخدا ؛ علّامهء قزوينى ؛ سعيد نفيسى ؛ عبد الحميد بديع الزّمانى ، رشيد ياسمى ، برهان الدّين حمدى ، جلال الدّين همايى ، عبد العظيم قريب ، پروين اعتصامى ، مجتبى مينوى ( اين آثار قبلا در مجلّهها چاپ شده و بهطور جداگانه آمادهء چاپ است ) ؛ خاندان ، زندگى ، ابعاد شخصيّت ميرزا كلهر ؛ نخستين شهيد كاروان خوشنويسان ( ابن مقله بيضايى ) ؛ ابن بوّاب ؛ ياقوت مستعصمى ؛ علما ، عرفا ، شعرا و
سخنوران نامى معاصر ايران ( فارسي ) — صفحة 66
مساهمون: سيد محمد باقر برقعى
ص٦٦