دكتر حسينى غير از مقالاتى كه از وى در مطبوعات طبع و نشر گرديده ، آثارى به شرح زير به طور مستقل از او به چاپ رسيده است :
1 - همصدا با حلق اسماعيل ( مجموعهء شعر ، 1363 ) ؛ 2 - حمام روح ( ترجمه از آثار جبران خليل جبران ، 1364 ) ؛ 3 - برادهها ( مجموعه نثر ادبى ، 1365 ) ؛ 4 - بيدل ، سپهرى و سبك هندى ( 1367 ) ؛ 5 - گنجشك و جبرئيل ( مجموعهء شعر ، 1371 ) ؛ 6 - نگاهى به خويشتن ( ترجمهء شعر نو معاصر عرب با همكارى موسى بيدج ) ؛ 7 - فنّ شعر ( ترجمه از آثار احسان عباسى ) ؛ و . . .
دكتر حسينى سرانجام در فروردين ماه سال 1383 در تهران چشم از جهان فروبست جنازهاش از تالار وحدت تشييع و به خاك سپرده شد .
مثنوى عاشقان
بيا عاشقى را رعايت كنيم * ز ياران عاشق حكايت كنيم
از آنها كه خونين سفر كردهاند * سفر بر مدار خطر كردهاند
از آنها كه خورشيد فريادشان * دميد از گلوى سحر زادشان
غبار تغافل ز جانها زدود * هشيوارى عشقبازان فزود
عزاى كهنسال را عيد كرد * شب تيره را غرق خورشيد كرد
حكايت كنيم از تبارى شگفت * كه كوبيد در هم حصارى شگفت
از آنها كه پيمانهء لا زدند * دل عاشقى را به دريا زدند
ببين خانقاه شهيدان عشق * صف عارفان غزلخوان عشق
چه جانانه چرخ جنون مىزنند * دف عشق با دست خون مىزنند
سر عارفان سرفشان ديدشان * كه از خون دل خرقه بخشيدشان
به رقصى كه بىپا و سر مىكنند * چنين نغمهء عشق سر مىكنند
« هلا منكر جان و جانان ما * بزن زخم انكار بر جان ما
اگر دشنه آذين كنى گردهمان * نبينى تو هرگز دل آزردهمان