6 - ترجمهء اسرار خودى و رموز بيخودى محمد اقبال لاهورى .
7 - ترجمهء كامل مثنوى معنوى مولانا جلال الدّين .
د - از نمونهء اشعارش به نقل دو غزل اكتفا مىشود :
جلوهگاه حسن
مباد جان به تن من مگر براى تو باد * شكسته باد دل من ، مگر سراى تو باد
به شهربند وفاى تو دل اسير غم است * جوى ز مهر و وفاى دلم وفاى تو باد
جدا ز روى تو آهنگ چرخ موزون نيست * طربفزاى دلم ، نغمه و نواى تو باد
قضا رقم چو نزد بهر من وفاى تو را * نصيب بخت من اى بىوفا ، جفاى تو باد
مبر ز ياد و ستم كن كه گويم از سر شوق * جهان به زير نگين ستمزداى تو باد
ببوى وصل تو گر جان به باد رفت چه غم * تو شاد باش كه جان و جهان فداى تو باد
خدا تجمع حسن است ، تو تجلّى حسن * درود عالم و آدم به جلوههاى تو باد
بنفشه موى منا آن نگاه جانسوزت * هميشه زيور چشمان جانفزاى تو باد
ز گل لطيفترى كز نسيم مىرنجى * هرآنچه گل به جهان هست ، خاك پاى تو باد
مثال عشق و تو ، جانا ، مثال سنگ و سبوست * نگاهدار دل زار من ، فداى تو باد