حديقة القاف
و آن مشتملست بر هشت ترجمه و محتويست بر چهل و دو شعر و سيصد و پنجاه و سه بيت :
سراج الدّين قمرى / قتالى [ پهلوان محمود ] / قدسى مشهدى قاسم انوار / ميرزا قاسم گنابادى [ در اصل : كونابادى ] حكيم قطران / قوامى رازى / قرارى گيلانى
حديقة الكاف
و آن مشتمل است بر شانزده ترجمه و محتويست بر يك نثر و دوصد و پنجاه و سه شعر و يكهزار و دوصد و پنجاه و نه بيت :
خلاق المعانى [ كمال الدّين اسماعيل اصفهانى ] / كمال خجندى كليم / ملا حسن كاشى / كافى ظفر همدانى كافرك غزنوى / كريمى سمرقندى / كسائى كلامى / كمال الدّين / كمال زياد ميرزا مهدى خان كوكب [ صاحب منشآت و تاريخ نادرى ] / كمال زنجانى كاهلى كابلى / ملك سعيد كامل
و نسخهء موجود تا اواسط آثار « ملا حسن كاشى » است و باقى حرف كاف همه افتاده است ، و به اين ترتيب فهرست اسامى شعراى موجود در اين نسخه پايان يافت ، و للّه الحمد .
8 - نام مؤلف و تاريخ تأليف اين تذكره :
آمديم بر سر نام مؤلف و تاريخ تأليف اين تذكره كه ما از روى ظن و گمان
هامش
بقيهء حاشيه از صفحهء قبل
در ترجمهء حال « ملا فايضا » مىنويسد « اسمش محمد نصير و از ابهر اصفهان و شاگردان ميرزا صايب مرحوم است ، در محاصرهء اصفهان سنهء يكهزار و يكصد و سى و چهار بعالم آخرت شتافت » .