حديقة الضّاد
و آن مشتمل است بر يك ترجمه و محتويست بر بيست و پنج شعر و سى و نه بيت :
مولانا ضميرى اصفهانى
حديقة الطّاء
و آن مشتمل است بر پنج ترجمه و محتويست بر شصت و دو شعر و دوصد و نوزده بيت :
حكيم طيّان بمى / طالب جاجرمى / طغراى مشهدى شاه طاهر دكنى / طالب آملى
حديقة الظّاء
و آن مشتمل است بر چهار ترجمه و يك ذكر و محتويست بر هشتاد و هشت شعر و پانصد و هشتاد و هشت بيت :
ظهير فاريابى / ظهير الدّين سجزى / ظهير الدّين سرخسى و تمرانشاه « 1 » ظهورى ترشيزى
هامش
( 1 ) - توضيحا مقصودش از يك ذكر « تمرانشاه » است كه در ذيل « ظهير الدّين سرخسى » از وى نام برده و شعر او را كه در جواب ظهير الدّين ساخته بود نقل كرده است و در ضمن اين حكايت كه مىنويسد : « سيد ظهير الدّين يحيى سرخسى در فضيلت معروف جهانيان و در سخنورى مسلم شعراى زمان بوده چون به هند آمد اين قطعه را بتاج الدّين تمرانشاه فرستاد .
قطعهصدرا ! بذات پاك خداوند انس و جان * كز جان و دل ثناى جلال تو گفتهام. . . الخ ممدوح موصوف كه نيز طبع لطيف داشت اين قطعه در جواب گفته با عقدى مرواريد و كنيزكى بوى ارسال كرد :
بقيهء حاشيه در صفحهء بعد