اگر هركس كسى دارد كس من بىكسى باشد * چو ناظم ناكسم جز بىكسى گر هيچكس دارم
* * *
به غير من كزان لب دادهام جان * كسى هرگز نمرد از آب حيوان
* * *
ز شرم روى تو گل در چمن گلاب شده * بدور حسن تو هر ذره آفتاب شده »
« تذكرهء لطائف الخيال »
تذكرهء ناظم بدخشى تأليف مير محمد اسماعيل ناظم بدخشى در 1214 ه ق
« مؤلف اين تذكره « مير محمد اسماعيل ناظم بدخشى » است ، اصلا از اهالى رستاق بدخشان و معاصر مير محمد شاه ( كه يكى از حكام دوران ملوكالطوايفى بدخشان است ) مىباشد .
مشار اليه در سنهء 1214 هجرى قمرى برحسب حكم مير محمد شاه با هيئتى كه جهت اخذ محصولات ملكيه عازم ( تركستان شرقى ) شده بودند ، شموليت ورزيده و بهطورىكه خودش در مقدمهء كتاب خود ذكر مىكند در شهر ( كاشغر ) بملاحظهء تاريخ « فضلى كوچارى » موفق شده و قسمتى ازين تاريخ را كه متعلق بحالات بلخ و بدخشان بوده حين اقامتش در « ايله » از تركى به فارسى ترجمه كرده و به همان اشتياق بتأليف تذكرهء ناظم پرداخته است .
اين تذكره حاوى شرح حال يك سلسله از فضلاى بلخ و بدخشان ، ايران و بخارا مىباشد .