وكان ذلك رأيا مشئوما . ووقع بينه وبين الروم « * » . وفي آخر ذي الحجّة سنة ثلاث وعشرين وستّمائة بلغه أنّ مسطّحا من برشلونة « 1 » ظهر على يابسة و ( أنّ ) مركبا آخر من طرطوشة انضمّ إليه . فبعث ولده في عدّة قطع إليه حتّى نزل مرسى يابسة .
ووجد فيه لأهل جنوة « 2 » مركبا كبيرا ، فأخذه وسار حتّى أشرف على المسطّح فقاتله وأخذه . وظنّ أنّه غالب الملوك ، وغاب عنه أنّه أشأم من عاقر الناقة « 3 » . وإنّ الروم ، لمّا بلغهم الخبر ، قالوا لملكهم وهو من ذرّية أذفونش « 4 » : كيف يرضى الملك بهذا الأمر ونحن نقاتل بنفوسنا وأموالنا ؟ « 5 » . . . .
4 - * * أبو المطرّف أحمد بن عميرة المخزومي : حياته وآثاره ، تأليف محمّد بن شريفة ، الرباط ( جامعة محمّد الخامس ) 1965 م .
المغرب 2 : 363 - 364 ؛ الوافي بالوفيات 7 : 133 - 135 ؛ القدح المعلّى 42 - 52 ؛ تحفة القادم 145 - 150 ؛ الذيل والتكملة 1 : 150 - 180 ( رقم 231 ) ؛ أعمال الأعلام 273 - 274 ؛ الإحاطة 1 : 179 - 186 ؛ الديباج المذهب 46 - 47 ؛ جذوة الاقتباس 72 ؛ عنوان الدراية 250 - 253 ؛ بغية الوعاة 137 - 138 ؛ نفح الطيب 1 : 305 - 317 ، 3 : 145 - 147 ، 487 - 488 ، 4 : 469 - 471 ، 490 - 496 ، 506 - 507 ، 6 : 246 وما بعد ؛ دائرة المعارف الإسلامية 3 : 704 - 708 ؛ بروكلمن 1 : 381 ، الملحق 1 : 546 ؛ الأعلام للزركلي 1 : 152 - 153 ( 159 ) ؛ مجمل تاريخ الأدب التونسي 190 - 194 .
ابن عربيّة « 6 »
1 - هو أبو عمرو عثمان بن عتيق بن عثمان القيسيّ المعروف بابن عربيّة ولد في
هامش
( 1 ) مسطّح : يبدو أنّه نوع من المراكب . برشلونة : مرفأ كبير مهم في شمالي شرقي جزيرة الأندلس .
( 2 ) جنوة . مرفأ في أقصى الشمال الغربي من شبه جزيرة إيطالية .
( * ) . . . . . ( كذا ) .
( 3 ) قالوا اسمه : قدار ( بالضمّ ) ، عقر ( ذبح ) الناقة التي أرسلها اللّه اختبارا لقبيلة ثمود قوم النبي صالح ، فغضب اللّه على ثمود وهدم بلادهم .
( 4 ) الأذفونش في الأصل اسم علم على شخص ( كان في إسبانية عدد من الملوك يحملون هذا الاسم ) . ثمّ أصبح هذا الاسم كاللقب لملوك إسبانية النصارى ، كما كان كسرى لقبا لملوك الفرس وقيصر لقبا لملوك الروم والرومان .
( 5 ) ولهذه الرسالة تتمة تصف تشتّت آراء المسلمين وتخاذلهم في القرن الأخير من حياتهم في الأندلس .
( 6 ) يرد هذا الاسم : عربية ( بفتح ففتح ) عربية ( بتقديم الياء وبالتصغير ) . وقد اخترت القراءة الأولى .