متيّم :
وزان معظّم به معنى شيفتهء عشق لقب ابو الحسن احمد بن محمّد آفريقايى است در عداد اديبان و طبيبان و منجّمان و شاعران امّا صناعتى كه خود دانست شعر بود و از نظم اوست :
و فتية ادباء ما علمتهم * شبهتهم بنجوم الليل اذ نجموا
فروا إلى الراح من خطب يلم بهم * فما درت نوب الايّام ابن هم
و در خطاب به حليلهاش كه او را بر ترك نماز ملامت كرد گفت :
تلوم على تركى الصلاة حليلتى * فقلت اغربى عن ناظرى أنت طالق « 1 »
فو اللّه ما صليت للّه مفلسا * يصلّى له الشيخ الجليل و فائق
لما ذا اصلّى أين مالى و منزلى ؟ * و اين خيولى و الحلى و المناطق ؟
اصلّى و لا فتر « 2 » من الأرض يحتوى * عليه يمينى انّنى لمنافق
بلى ان على اللّه وسع لم يزل * اصلّى له ما لاح فى الجوبارق
و از اوست : كتاب الانتصار المنبئ عن فضل المتنبّى و كتاب الشعراء الندماء و ديوان شعر و غير اينها . « 3 »
مثقّب :
به صيغهء اسم فاعل بر وزن مكبّر به معنى سوراخكننده لقب محصن بن ثعلبه است از شاعران نيكوپرداز عرب و او را بر اين شعرى كه گفته بود مثقّب لقب دادند .
ردون تحية و كنن اخرى * و ثقبن الوصاوص للعيون « 4 »
ابو عمرو بن العلاء گفت : « اگر قصيدهاى بر اين پايه و مايه باشد بر مردم واجب است كه آن را بياموزند » . و در آن قصيده گفته است :
أ فاطم قبل بينك متعبينى * و منعك ما سالتك ان تبينى
و لا تعدى مواعد كاذبا * تمرّ بها رياح الصيف دونى
فإنّى لو تخالفنى شمالى * بنصر لم تصاحبها يمينى
إذا لقطعتها و لقلت بينى * لذلك اجتوى من يجتوينى « 5 »
فاما ان تكون اخى به حق * فاعرف منك غثى عن سمين
و الا فاطرحنى و اتركنى * عدوا اتقيك و تتقينى
مثنّى : وزان معلّى نام مثنّى بن حارثة بن سلمهء ربعى شيبانى صحابى است كه مسلمين را بر تسخير ايران تشويق و تطميع كرد و گرفتن آن را از چنگ سپاهيان ايران تسهيل كرد و آسان نمود و نام مثنّى ابن اسد خيّاط است از فقيهان شيعه چنانكه ابن نديم در فهرست گفته است .
هامش
( 1 ) - اغربى عن ناظرى يعنى از پيش چشمم دور شو ( مؤلّف ) .
( 2 ) - فتر ، فاصلهء ميان انگشت سبابه و ابهام است وقتى كه باز باشد ( مؤلّف ) .
( 3 ) - و نيز متيّم هشامى دختر عبد اللّه بن اسماعيل مواكبى در شمار شاعران و اديبان است كه آوازى خوش داشت ، در بصره به دنيا آمد و ادب آموخت و به خدمت مأمون عبّاسى درآمد و برايش آواز مىخواند و بعد خدمت معتصم را برگزيد ، سپس به بغداد رفت و آنجا مقيم شد و در سال 224 درگذشت ( الأعلام / زركلى : 5 / 275 ) .
( 4 ) - وصاوص : روپوش كوچكى است كه دختران بر روى پوشند ( مؤلّف ) .
( 5 ) - اجتوى يعنى كراهت دارم و متنفّرم ( مؤلّف ) .