كسانى حاصل آيد كه محضا لله روزها را روزه و شبها را بعبادت بسر برد و چون زمان وضع حمل دررسد درجاتى او را عنايت شود كه اهل آسمان و زمين از آن باخبر نباشند ( أسد الغابة )
سلطان
تخلص دختر مرحوم محمود ميرزا فرزند فتحعلى شاه است محمود ميرزا تذكرهاى در احوال زنان صاحب طبع كه شعرى از آنها مانده تأليف كرده و به نقل مجلس موسوم داشته و در آن تذكره گويد سلطان كهتر دختر اين بىنامونشان است از اوايل عمر تا هيجدهسالگى در دبستان تربيت من نشو و نما نمود قليلى از معرفت تقويم و اوزان شعرى پيش من ديده و رسوم خط شكسته و منشات را از من آموخته درخواست تخلص از حقير كرده بسلطان متخلص شد دفترى به اندازه هزار بيت دارد اين چند شعر منتخب از آن است
برو اى صبا به آن كوى و بگو نگار ما را * كه نيامدى هجر تو بساخت كار ما را
با خيال تو و كوى تو نخواهيم بهشت * حوريى چون تو و كوى تو كجا هست بهشت
و لها ايضا
از سر كويش دلا بين كه چسان مىروم * خندهزنان آمدهام گريهكنان مىروم
و لها ايضا
من از آزادگى آن مىكشم آن * كه هرگز كس نبيند در اسيرى
( نقل مجلس )
سلمى البغدادية
الشاعرة دختر قراطيسى است از اهالى بغداد در حسن و جمال بىعديل بوده و شعر را نهايت خوب مىسروده ابيات ذيل را در زيبائى و شمائل خود گفته
عيون مها الصّريم فداء عيني * و أجياد الظّباء فداء جيدي