تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 331

مساهمون:

ص٣٣١
رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود هذه صفات المؤمن اگر پدر تو مرد مسلمانى بود براى او طلب مغفرت مىكرديم پس او را آزاد كردند و اكرام نمودند و رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود دست از او بازداريد كه پدرش مرد كريمى بوده و مكارم اخلاق داشته ( اعلام النساء ) .

سلطان حاجيه

دختر حاجى مشير الملك ميرزا ابو الحسن شيرازى كه در سنهء 1301 دنيا را وداع گفت و از اولادى باقى نماند مگر همين سلطان حاجيه و هى النجيبة الناجية . در آثار العجم فرصت شيرازى در ترجمهء حاجى مشير الملك گفته او را فرزندى نبود مگر دخترى نيك‌اختر از وى بجاى ماند و هى النجيبة الناجيه سلطان حاجيه با اينكه زن است بخصلت و خوى مردان است نه بلكه مردى است بكسوت زنان اين زن چون مرحوم پدرش اكثر تمهيد قواعد خيرات و تاسيس مبانى مبرات بر ذمهء خود واجب دانسته .
ثوت فى خدرها ذات المرايا * و لم تر وجهها الا المرايا تقيم من النساء ذوات عتق * كانسان المهاجر فى الزوايا
يعنى اقامه كرده در پردهء خود آن زن كه صاحب منظرهاى نيكو است پس نمىبيند روى او را مگر آينه و مىايستد آن زن از ميان زنان صاحب جمال مثل مردمك چشمها در گوشها حاصل معنى آنكه چنان كه مردمك چشم گوشه‌گير است آن زن بواسطهء عفت گوشه انزواى اختيار كرده و پدرش حاجى مشير الملك مدت سى سال در فارس بسفارت وزارت منصوب بود و در كمال شوكت و شان روزگار بسر مىبرد و در اواخر عمر به حكم اذا انتهى الامر الى الكمال عاد الى الزوال در اركان وزارتش تزلزلى راه يافت تا درگذشت و در زمان حيوة هموارهء اوقات همت خود را مصروف در عمارات و آثار خيرات و تخم سعادت و مغفرت مىكاشت در صحارى و برارى فارس بانى پلها و مسجدها و آب‌انبارها و كاروانسراها و امثال آنها بوده است .