تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 209

مساهمون:

ص٢٠٩
و از آن جمله مرثيه‌اى است كه مطلع او اين است :
يا اخت خير اخ يا بنت خير أب * كناية بهما عن اشرف النسب اجل قدرك ان تسمى مؤنبة * و من يضعك فقد سماك العرب كان فعلة لم تملأ مواكبها * دياربكر و لم تخلع و لم تهب
و حسن مطلع شعر اول بر ارباب ذوق پوشيده نيست و در شعر ثانى گويد شأن تو اجل از اين است كه تصريح باسم تو بشود و در شعر سوم فعله را كنايه از اسم خوله آورده چون بر آن وزن است و اين بيت نظر به اين مطلب دارد كه وقتى خوله در ناحيه دياربكر بوده بمردم احسانها مىنموده و خلعتها مىبخشيده خوله درگذشت و حالا مثل اين است كه هرگز موكب با احتشام او ناحيهء دياربكر را گذر نكرده و بمردم بذل خلاع و اموال ننموده و متبنى در ذيل اشعار مسطوره سه‌بيتى گفته كه از نخب اشعارى است كه در مدح زنان گفته شده است و هى هذه :
و ان يكن خلقت انثى فقد خلقت * كريمه غير انثى العقل و الحسب و ان يكن تغلب العلياء عنصرها * فان فى الخمر معنى ليس فى العنب فليت طالعة الشمسين غائبة * و ليس غائبة شمسين لم تغب

خوله زوجهء حمزة بن عبد المطلب

از جمله صحابيات است و ايشان دختر قيس بن ثعلبه است از قبيلهء بنى بحار است بقول صاحب استيعاب و زوجه ديگرش سلمى است كه در محل خود بيايد .

خوله بنت حكيم

در استيعاب گويد خوله بنت حكيم بن امية بن الحارشة الاسلمية زنى با كمال بوده پانزده حديث از رسول خدا روايت كرده و جمعى از صحابه از او روايت دارند و او از زنانى است كه نفس خود را برسول خدا هبه كرد و حضرت او را مهلت گذارد و خدمت رسول خدا مىنمود بالاخره عثمان بن مظعون كه از عباد و زهاد و اجلّاء صحابه