دين آغاز مقاتلت كنيد و پاى اصطبار استوار داريد نگرانم شما را كه فردا روى در روي مىشويد با اهل شام و ايشان خرانى را مانند كه از شير درنده گريزان گردد و كجا توانند گريخت اين جماعت فروختهاند آخرت را به دنيا و خريدند گمراهى را برشد و هدى زود باشد كه پشيمان شوند و پشيمانى ايشان را فروگيرد و از اين حالت طلب اقالت كنند و از براى ايشان ملجاى و پناهى نباشد سوگند با خداى آنكس كه از حق بگشت در باطل افتاد و آنكس كه ساكن بهشت نگشت در جهنم جاى كرد بدانيد كه مردان حق عمر دنيا را اندك شمارند و دست بازدارند و مدت آخرت را ابدي دانند و در طلب آن روند اللّه اللّه ملحق شويد با حق از آن پيش كه باطل شود حقوق دين و معطل ماند حدود سنت و قوى گردد كلمهء شيطان و غالب گردند ستمكاران آنگاه گفت اى مردم
انا اخترنا ورود المنايا على خفض العيش و طيبه فالى اين تريدون عن ابن عم محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و صهره و ابى سبطيه رضى اللّه عنهم الذى خلق من طينة و تفرع من نبعته و خصه بسره و جعله باب دينه و ابان ببغضه المنافقين و جعله علما للمسلمين فلم يذل كذلك حتى يؤيد اللّه عز و جل بمعونته و يمضى على سنن استقامته الى ان قالت ها هو ذا مفلق الهام و مكسر الاصنام صلى و الناس مشركون و اطاع و الناس كارهون مرتابون فلم يزل كذلك حتى قتل مبارزى بدر و افنى اهل احد و هزم الاحزاب و قتل اللّه به اهل خيبر و فرق به جمع هوازن فيا لها من وقايع زرعت فى قلوب قوم نفاقا وردة و شقاقا و زادت المسلمين ايمانا قد اجهتدت فى القول و بلغت فى النصيحة و باللّه التوفيق و السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته ( .
ام الخير ندا در داد كه ما مرك را بر تنآسائى و راحت برگزيديم هان اى مردم بكجا مىشتابيد روى برمىتابيد از پسر عم محمد مصطفى و داماد و پدر فرزندان او و جزو طينت و فرع شجره و اصل او و مخصوص سر او و باب دين او كه مطرود همىساخت منافقان را و كار بر اينگونه همىكرد و خداوند او را مؤيد ساخت به يارى خود تا بر راه راست رفت و در طلب راحت دنيا نيفتاد اوست شكافنده سرها و شكننده بتان نماز
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 387
مساهمون: شيخ ذبيح الله محلاتى
ص٣٨٧