الكذب و ان اقول فيك خلاف ما انزلت عليه من اخذ العهود لوصيه على بن ابي طالب المسلوب حقه المقتول من غير ذنب كما قتل ولده بالامس فى بيت اللّه تعالى فيه معشر مسلمة بالسنتهم تعسا لرءوسهم ما دفعت عنه ضيم في حياته و لا عند مماته حتى قبضته اليك محمود التقية طيب العريكة معروف المناقب مشهور المذاهب لم يأخذ فيك لومة لائم و لا عذل عاذل هديته يا رب للاسلام صغيرا و حمدت مناقبه كبيرا و لم يزل ناصحا لك و لرسولك حتى قبضته اليك زاهدا فى الدنيا غير حريص عليها راغبا فى الآخرة مجاهدا لك فى سبيلك رضيته و اخترته و هديته الى صراط مستقيم اما بعد يا اهل الكوفة يا اهل المكر و الغدر و الخيلاء .
. . . . . . . . . .
شرح
( ترجمه ) يعنى فاطمه سلام اللّه عليها فرمود سپاس مىگذارم خداى را بشمار ريك صحرا و سنگپارههاى وادي به حساب حملى كه فراز عرش تا فرود فرش به ميزان خرد ببايد سنجيد گواهى مىدهم كه خداى را شريك و نظيرى نيست و محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بنده و رسول اوست و گواهى مىدهم كه فرزندان او را در كنار فرات بىكيفر كينه و خونخواهى سر بريد نداى پروردگار من به حضرت تو پناهندهام از اينكه بر تو دروغ بزنم و بهتان بندم و بيرون فرمان تو كه پيغمبر خود را فرمودى كه از مردم بيعت بخلافت وصى خود على بن ابى طالب بگيرد سخن گويم همانا بعد از رسول خدا غصب كردند حق او را و كشتند بىجنايتى او را در مسجد كوفه چنان كه كشتهاند پسر او را جماعتى كه بدل كافر بودند و به زبان دعوى اسلام داشتهاند اى پروردگار هلاك بنما سران ايشان و نابود ساز بزرگان ايشان را كه حيا و ميتا از وى دافع ظلمى و مانع ستمى نگشتهاند تا گاهى كه او را ستوده منقبت و پاكيزه سجيت با معارف مذكوره و مناقب مشهوره به حضرت خويش طلب فرمودى اى بار خداى در حضرت تو على را هيچ شناعتى و ملامتى او را جلوگير نشد كه از تقديم عبوديت دست بازدارد بااينكه اندك سال بود هدايت فرمودى او را چون سالخورده گشت بستودى او را و او همواره در راه رضاى تو و رضاى رسول تو و در نصيحت امت رنج برد و با دشمنان دين رزم زد چندانكه از وى خشنود شدى و او را بر صراط مستقيم بازداشتى .