تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 122

مساهمون:

ص١٢٢
محزون رشتى كويد
فلك بريد لباس عزا بقامت زينب * يقين من كه نيامد زنى بطاقت زينب ز بعد فاطمة در شأن قدر و صبر نيامد * زنى بحوصلهء زينب و لياقت زينب رسيد با دل خونين بقتلگاه حسينش * هجوم لشكر غم شد بروي محنت زينب خطاب كرد بان جسم چاك‌چاك جريحش * بگفت جان برادر بدى تو عزت زينب بتازيانه زند شمر سنگدل بحضورت * گهى بتيغ زبان مىكند ملامت زينب سنان بكعب سنان مىزند بجانب ديگر * ز گريه منع كنندم ببين مصيبت زينب به دستگيرى درماندگان گشادستى * نما تو اى شه خوبان دمى حمايت زينب بكربلا ز مدينه بدى تو ياور خواهر * نمانده بعد تو جانا ديگر جلالت زينب چگونه ناقهء عريان شوم سوار برادر * برس بداد من از مهر كن حمايت زينب بكربلا بنگر گشته همچو محشر كبرى * به‌سوى شام برندم ببين قيامت زينب
و له ايضا
كاسهء چشم من از داغ تو مالامال است * طول هر روز ز بعد تو برايم سال است موى زينب شده از محنت ايام سفيد * الف قامتم از بار غمت چون دال است اى كه جايت بسر دوش نبى بود مدام * خوابگاهت بچه تقصير در اين گودال است نتوان گفت كه با خاك تنت گشته عجين * ليك از اسب مخالف بدنت پامال است نحر منحور تو هرگز نرود از يادم * صدر مكسور تو ديد هركه پريشان حالست سر مهر انورت از نوك سنان در پيشت * هركجا مىروى اين غم‌زده در دنبال است
و له ايضا
به روى خاك تو صدپاره من اسير خسانم * توئى به لجهء خون من بسوى شام روانم سرت بنوك سنان بنگرم چگونه برادر * ببين چگونه زند كعب نى به شانه سنانم نه محرمى نه انيسى بجز عليل مقيد * مراست اشك پياپى انيس آه و فغانم
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 122 | شيخ ذبيح الله محلاتى