. فخرجنا من سرف الدجاج ومررنا [ بكبكابيّة ] « 1 » ، وهي بلد أشبه ببلاد ريف مصر ، إلا أنها أعمر وأخصب ؛ لأنها آهلة بالساكن ، مغتصّة بالقاطن ، وأهلها تجّار أغنياء ، وعندهم من الرقيق ما لا يحصى كثرة ، ولهم نخيل وأرض واسعة ، فيها آبار قريبة الماء ، يزرعون بها أنواع الخضر والبقول إلا الفلفل ، فإنه حب رفيع أغلظ من الشعير بقليل ، وعندهم بعض شجر الليمون الحامض .
وبقر بهم جبل يقال له : مرّة ، وهو جبل يشق إقليم الفور « 2 » من أوله إلى آخره مع الاستقامة ، وله عدة طرق تصعد منها الناس إليه ، ولكل قطعة [ منه ] « 3 » اسم خاص [ به ] « 4 » غير الاسم العام ، والفور يسكنون في أعلاه ولا يألفون الوهاد .
ثم توجهنا من [ كبكابيّة ] « 5 » بعد أن أخذنا من سوقها ما احتجنا إليه ، فسرنا
هامش
الاسم الآن على قرية وواد في هذه المنطقة عند خط عرض 2 : 13 ، وخط طول 28 : 25 ( هامش تشحيذ الأذهان ص : 60 ) .
( 1 ) في الأصل : بكباكبة . والتصويب من تشحيذ الأذهان ( ص : 61 ) .
وكبكابية : مدينة هامة آهلة بالسكان على بعد 92 ميلا غربي الفاشر . وهي المنفذ الرئيسي للطرق المؤدية إلى الأقاليم الغربية ومحطة لمنتجات هذه الأقاليم . وكبكابية اسم مركب من كلمتين ( كبى - كأبيه ) ومعناهما في لغة الفور : ألقوا دروعهم ( هامش المرجع السابق ص : 55 ) .
( 2 ) الفور قامت سلطنة الفور في إقليم دارفور غربي السودان ، في أواسط القرن الحادي عشر الهجري ، وكانت قبيلة الفور من أكبر المجموعات المستقرة في غربي دارفور ، وكان الفور لعهود طويلة السكان الوحيدين بجبل مرّة ، ويطلق اسم الفور على سكان دارفور الأصليين تمييزا لهم عن الوافدين عليهم ( الموسوعة العربية العالمية 17 / 587 ) .
( 3 ) في الأصل : منها . والتصويب من تشحيذ الأذهان ( ص : 61 ) .
( 4 ) في الأصل : بها . والتصويب من تشحيذ الأذهان ، الموضع السابق .
( 5 ) في الأصل : ككبابة . والتصويب من تشحيذ الأذهان ، الموضع السابق .