يسألانها فيها الذهاب إليهما فأخذت ابنتها معها وتوجهت إلى هناك ، فقابلاها بالمحبة والإعزاز ، وقضت ثلاث سنين في مرتينيكو مغمومة حزينة لا سلوى لها سوى المطالعة وتعليم ابنتها ، والتصدق على من حولها وكان يغلب عليها الافتكار بولدها وما جرى لها مع زوجها فتذهب إلى الأماكن المنفردة وتبكي بكاء مرا نادبة تعس حظها وسوء حالها .
أما بواهرني فانغمس في السرور ، وانهمك في الشهوات محاولا نسيان امرأته وابنته فجلب ذلك له عارا وكثر تحدّث الناس بأمره حتى صار مضغة في الأفواه ولم ير من يمدحه على أعماله فتذكر زوجته الأمينة وحنوّها وكمالها وجمالها فندم على قسوته وسوء معاملته لها وأحب أن ترجع إليه ثانيا ، فكتب لها مظهرا أسفه على ما فرط منه في الماضي واعدا أن يسلك معها بالمحبة والأمانة ، ولا يعود في المستقبل إلى ما كان عليه ، مؤكدا لها احترامه لصفاتها الشريفة راجيا أن ترجع إليه مع ابنتها لتجمع شمل تلك العائلة المشتتة .
فلما اطلعت جوزفين على رسالة زوجها جذبها الوجد والشوق إلى ابنها البعيد عنها وتصوّرت إنها ستضمه إليها فابتهجت بمجرد التصوّر والفكر ، ولكنها لم تكن قد نسيت الأتعاب والأحزان التي قاستها فذكرت أمرها لأصدقائها وأظهرت لهم أنه لولا شوقها إلى ولدها ما كانت تترك الجزيرة طول عمرها ، فألح عليها أصدقاؤها بالبقاء فلم ترض بل ودعتهم ورجعت إلى فرنسا ، ولما وصلت إليها قابلها زوجها بالترحاب وكان قد اختبر قيمة العيشة الأهلية والمحبة الطاهرة النقية ، وفرحت جوزفين بزوجها وابنها ، وسر زوجها من اجتماع الشمل بعد التفرق وتناسيا الأيام التعيسة الماضية وصمما على المعيشة بالصفاء والسعادة ، ولكن الدهر في الناس قلّب ، فإن صفاءها لم يطل لما حدث من الاضطرابات عند شبوب نار الثورة الفرنساوية فإن البلاد كانت وقتئذ قائمة قاعدة ، والملك والملكة كانا في السجن ، وكان بواهرني في ابتداء الثورة من أشد أنصار حزب الحرية وانتخب معتمدا للجمعية التي أقامها ذلك الحزب فكان له إلمام بكل متعلقاتها ، ثم انحل عقد الجمعية فرجع إلى الجيش ، ولما انتظمت جمعية اتفاق الأمة انضم إلى عضوية هذه الجمعية وانتخب رئيسا لها مرتين .
وانقسمت فرنسا في ذلك الوقت إلى حزبين حزب مؤلف من العوام
معجم أعلام النساء ( الدر المنثور في طبقات ربات الخدور ) — صفحة 233
مساهمون: زينب فواز العاملي
ص٢٣٣