تحويلدار ( مؤلف )
شرح
( 130 ) - در ايامى كه ميرزا حسين وزير فراهانى شبها به صحبت شعرا رغبتى داشتى و غزلى از عاشق را نخست برخواندى پس غزل خود را در جواب او به ميان آوردى ، شيدا به رفيقان التماس كرد كه او را نيز با خود در آن مجلس عالى برند تا اشعار عاشق را تقبيحى و ابيات وزير را تصديقى كند و فيضى برد . وى در پهلوى هادى بيك ساكى فرونشست و در اواخر شب كه مجلس صحبت شعر بود وى را خواب و نعاس در ربود ، با هادى بيك مقرر كرد كه چون وزير ، اشعار عاشق خواند ، دستى بر وى زند تا بيدار شده اشعار او را مذمّتى كند و اشعار وزير را ترجيحى دهد . وزير اشعار عاشق بخواند و بگذشت و نوبت به غزلهاى وى رسيد . شايق شيدا را بيدار كرد ، بيچاره خوابآلوده گوش فرانداده و حقيقت نيافته گفت ، بسيار بد گفته سخت سست بسته است ، وزير ملتفت نگرديده ابيات ديگر خواندن گرفت ، شيدا صدا بلندتر كرد ديگرباره گفت كه بد گفته است تا چشمش كور شود ، وزير متغيّر شده او را از مجلس بيرون خواست كرد حضّار بخنديدند و قصه بازگفتند ، شيدا منفعل شده گفت ، اكنون دانستم كه ساكى يعنى حرامزاده ، وزير وى را به صله گرامى داشت و محبتها كرد . " مجمع الفصحاء ، ج 2 ، ب 2 ، ص 538 "
( 131 ) - مؤلف « مجالس المؤمنين » در اين مورد مىگويد :
. . . " آن مقدار از نفايس كتب كه او جمع كرده هرگز هيچ وزير بلكه صاحب تاج و سرير جمع نكرده بود ، چنانچه در سفرى از اسفار ، چهارصد شتر بار بردار كتب او را مىكشيدند . . . " مجالس المؤمنين ، ج 2 ، ص 448 "
( 132 ) - احمد از اصحاب حضرت هادى ( ع ) بود و از بزرگان شيعه و صاحب كتاب محاسن در مذهب تشيّع و مروّج آن مذهب بوده است . ( مؤلف )
( 133 ) - فراهم شدن اين مقدار كتاب نزد يك نفر در آن زمان كه وسائل استكتاب و استنساخ مشكل بوده است معادل مىشود با قيمت يك مملكت از روى دقت و تحقيق . ( مؤلف )
( 134 ) - كرياس بهمعناى درگاه و آستان است . ر . ك . لغتنامهء دهخدا .