وما هذه مزن ، وما ذي بوارق * ولكنها أيمانكم والصوارم
بنى الأشقر استعلوا بحق على الورى * كما لم تزل فوق الكعوب اللّهاذم « 1 »
مشيتم إلى العليا وطار سواكم * فلم تبلغ الأقدام فيها القوادم « 2 »
وأوقع من تلقاه من طار للعلى * إذا لم يكن ريش الجناح المكارم
وفي ذا الحمى المأمول يأمن خائف * وفي ذا الندى المعسول ينقع حائم « 3 »
عضدتم على أحسابكم بفعالكم * كما عضدت أسّ البناء الدعائم « 4 »
تغار على مسّ الدروع جسومكم * غلائل فيها للنضار مراقم « 5 »
تتوجتم بالبيض حتى تخيّلت * - بأنكم حرمتموها - العمائم « 6 »
ولم تحظ منكم بالبنان خواتم * مذ اتّفقت أيديكم والقوائم « 7 »
وما اختلفت أقوالكم وفعالكم * مذ أنفقت آراؤكم والعزائم
هامش
( 1 ) اللهاذم جمع لهذم وهو القاطع من الأسنة .
( 2 ) قوادم الطير : مقاديم ريش جناحيه ، وهي عشر في كل جناح ، مفردها قادمة والمعنى بلغتم العلياء في يسر وسهولة وخلق غيركم إليها فلم تصل أجنحته بعد جهد إلى مواطئ أقدامكم .
( 3 ) الحائم : العطشان .
( 4 ) عضده : سانده وأعانه ، وفي الأصل إحسانكم ولعل الصواب ما أثبتناه .
( 5 ) والمعنى أنكم زكيتم حسبكم بمكارمكم ، المراقم : جمع مرقم وهو القلم أو أداة النقش ، والمعنى : تعودتم لبس الدروع الحديدية وتركتم لبس الغلائل الحريرية الموشاة بالذهب حتى أصبحنا نحسد الدروع على أنها تمس أجسادكم .
( 6 ) البيض : جمع بيضة وهي خوذة حديدية تحمى الرأس في القتال ، والمعنى : لكم تعودتم لبس البيض حتى أصبحت العمائم تظن نفسها محرمة عليكم .
( 7 ) قائم السيف : مقبضه والمعنى تعودت أيديكم ملازمة قوائم السيوف فاعتصدتم بها عن التزين بالخواتم .