عمر بن شاهنشاه بن أيوب « 1 » بن شاذي « 2 » ، ابن أخي الملك الناصر صلاح الدين يوسف
ذو « 3 » السّيف والقلم ، والبأس والكرم ، المشور « 4 » في المشورة أرى « 5 » رايه ، المشكور الشّهامة في جميع أنحائه ، وله العزم « 6 » الماضي المضيّ ، والخلق الرّاضي الأبيّ ، يحلّ مشكلات « 7 » الخطوب الحوادث بفكرته ، ويحيل معضلات « 8 » الصّروف الكوارث بفطنته ، ويساجل العظماء ، ويجالس العلماء ، ويثافن « 9 » الألبّاء ، وينافث الأدباء « 10 » . ولكثرة امتزاجه بهم ، نظم الشّعر طبعا ، ولم يميّزه خفضا ونصبا ورفعا « 11 » . فأراد تاج الدّين الكنديّ « 12 » أن يتقرّب إليه
هامش
( 1 ) تقدمت ترجمته . انظر الهامش السابع من الصفحة 38 .
( 2 ) في « قر » : شاد .
( 3 ) في « قر » : دو .
( 4 ) لعلها في « قر » : المشهور .
( 5 ) في « تع » : إرى .
( 6 ) في « قر » : القوم .
( 7 ) في « قر » : مشكلاة .
( 8 ) في « قر » : ويحل معضلاة .
( 9 ) في « قر » : يتافن .
( 10 ) في الأصلين بالتخفيف : الادبا .
( 11 ) رأس الصفحة التاسعة والعشرين من « قر » .
( 12 ) تقدمت ترجمته في الهامش الثاني من الصفحة 311 من الجزء الأول ، بانظرها هناك ؛ وأضف إلى مصادر ترجمته كتاب إنباه الرواة « ج 2 ص 15 » والمراجع التي يحبل عليها . وانظر كذلك ما قاله فيه الوهرانيّ في الجزء الرابع من الوافي « ص 387 وما بعدها » .