هاريوكان ، بندگان ، رهيان و . . .
سخنان ، سالها ، راهها ، بىاندامىها ، آرزوها ، بايستها ، دلها ، چشمها ، گوشها ، پيرايهها ، آوندها ، كيشها ، گورها ، گاهها و . . .
كلمات عربى نيز با « ان » و « ها » جمع بسته شده است :
مدنيان ، مصريان ، كوفيان ، محققان ، مسكينان ، فتيان ، مريدان ، منافقان ، مولايان ، منكران ، سيدان ، متكلمان ، متحرمان ، اقران ، ظريفان ، قديمان ، بكريان ، طلحيان ، مستمعان ، عارفان ، محبان و . . .
حكايتها ، امرها ، نهىها ، قصهها ، ادبها ، حسنها ، سفرها ، عطاها ، وقتها ، بلاها ، مصحفها ، خدمتها ، مسئلتها ، صفها . . .
در موارد زير جمعهاى مكسر عربى با « ها » جمع بسته شده است :
احوالها 448 ، عجائبها 547 ، 521 ، 618 ، مقاماتها ، 624
جمع كلمات عربى با « ات » بسيار رايج است :
آيات ، كرامات ، حكايات ، قرائات ، تاويلات ، سادات ، ابيات ، مقامات ، عبادات ، معاملات ، ولايات ، اخوات ، رياضات ، مجاهدات ، آفات ، طبقات ، صفات ، معجزات ، ترهات و . . .
جمعهاى مكسر عربى نيز فراوان به كار رفته است :
كتب ، مشايخ ، علما ، علوم ، عجائب ، مسائل ، حقايق ، ابدال ، زهاد ، حجب ، سنن ، تواريخ ، ابرار ، تصانيف ، فقرا ، معارف ، احوال ، موالى ، حظوظ ، اجله ، اوعيه ، ظروف ، قلوب ، آداب ، شواهد ، هواجس ، ظنون ، اصحاب ، املاك ، فقها ، رؤسا ، وزرا ، ظرفا ، . . .
در چند مورد نيز صيغهى تثنيه به كار رفته است :
كونين 334 ، ثقلين 387 ، حرمين 400
و گاهى هم جمع سالم عربى با « ى و ن » :
تابعين 598 ، اولين ، آخرين ، 621
طبقات الصوفية ( فارسي ) — صفحة مقدمه 158
مساهمون: عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
صمقدمه ١٥٨