قَالَ أَبُو دَاوُد : رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ بَعْضُهُمْ : عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .
« 696 » - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ سَهْلٍ قَالَ : وَكَانَ بَيْنَ مَقَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍ .
قَالَ أَبُو دَاوُد : الْخَبَرُ لِلنُّفَيْلِيِّ .
( 108 ) بَابُ مَا يُؤْمَرُ الْمُصَلِّي أَنْ يَدْرَأَ عَنْ الْمَمَرِّ بَيْنَ يَدَيْهِ
« 697 » - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ » .
« 698 » - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا » . ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
هامش
( 696 ) متفق عليه : أخرجه البخاري في كتاب « الصلاة » باب « قدر كم ينبغي أن يكون بين المصلى والسترة » ( 1 / 684 ) حديث رقم ( 496 ) . ومسلم في كتاب « الصلاة » باب « دنو المصلي من السترة » ( 1 / 262 / ص 364 ) .
( 697 ) صحيح : أخرجه مسلم في كتاب « الصلاة » باب « منع المار بين يدي المصلي » ( 1 / 258 / ص 362 ) .
والنسائي في كتاب « القبلة » باب « التشديد في مرور بين يدي المصلي » ( 2 / 399 ) حديث ( 756 ) .
ومالك في « الموطأ » من كتاب « قصر الصلاة في السفر » ( 1 / 33 / ص 154 ) . وأحمد في « مسنده » ( 3 / 34 ) .
جميعا من طريق مالك . . . به .
فليدرأه : أي يدفعه من المرور بينه وبين سترته .
( 698 ) صحيح : أخرجه ابن ماجة في كتاب « الإقامة » باب « ادرأ ما استطعت » ( 1 / 307 ) حديث ( 954 ) من طريق أبي خالد الأحمر . . . به .