بَابُ [ عَلَامَةِ الْقِيَامِ بِالْلَيْلِ ]
1042 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ « 1 » قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لِي النَّبِيُّ « 2 » صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَ لَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ ، وَتَصُومُ النَّهَارَ ؟ ! قُلْتُ : إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ، قَالَ :
فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ « 3 » عَيْنُكَ ، وَنَفِهَتْ « 4 » نَفْسُكَ ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّا « 5 » ، وَلِأَهْلِكَ حَقًّا « 6 » فَصُمْ ، وَأَفْطِرْ ، وَقُمْ ، وَنَمْ » .
بَابُ فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّى
1043 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ « 7 » ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيُّ « 8 » قَالَ : حَدَّثَنِي « 9 » عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ
هامش
( 1 ) السائد بن فروخ - بزنة خروب - الشاعر الأعمش ، التابعي المشهور .
( 2 ) لأبى ذر ( رسول اللّه ) .
( 3 ) سقط لفظ ( ذلك ) عند أبي ذر ، ومعنى قوله : ( إذا فعلت ) بعد قوله : ( إني أفعل ) - إذا استمررت على فعل ذلك ، ومعنى : ( هجمت ) غارت ، وضعف بصرها .
( 4 ) أي كلت وأعيت .
( 5 ) ( حق ) بالرفع رواية كريمة وابن عساكر ، وقد اجتمع عليها في الأصل علامتا الصحة والتضبيب ، والتوقف إنّما هو في الإعراب لا في الرواية ، وقد أعربت مبتدأ خبرها ( لنفسك ) واسم إن ضمير الشأن أي إنّه لنفسك . . . إلخ . ، ورواية أبي ذر والأصيلى وأبى الوقت : ( حقا ) .
( 6 ) لأبى ذر وأبى الوقت : ( حقا ) .
( 7 ) سقط لفظ : ( ابن الفضل ) عند أبي ذر .
( 8 ) رواية أبي ذر : ( أخبرنا الوليد هو ابن مسلم ، حدّثنا الأوزاعي . . . ) ، وللأصيلى : ( أخبرنا الوليد أخبرنا الأوزاعي ) .
( 9 ) لأبى ذر والأصيلى : ( حدّثنا ) .