چنانكه پيامبر أكرم ( ص ) در حديثي فرمود : « انّ في القلب لمّتين : لمّة من الملك ، تصديق بالحقّ ووعد بالخير ، ولمّة من الشّيطان تكذيب بالحقّ وإيعاد بالشّر » جامى در سلسلة الذّهب اين معنى را در مثنوى خود سروده است :
سرّ مقصود را مراقبه كن * نقد أوقات را محاسبه كن
باش در هر نفس ، ز أهل شعور * كه بغفلت گذشت ، يا بحضور
هرچه جز حقّ ، ز لوح دل بتراش * بگذر از خلق و ، جمله حقّ را باش
رخت همّت بخطّهء جان كش * بر رخ غير ، خطّ نسيان كش