با سوء عمل خود را مبغوض درگاه الهى قرار مده ، تا موجب سرگردانى و گمراهى و هلاكت تو گردد ، اگر چه در اين راه ابتلاء و گرفتارى و ناراحتى و انواع اندوهها به تو برسد . و متوجه باش كه ابتلائاتى كه ساختهء تو نبوده و از جانب الهى مىرسد ، هميشه قرين با كرامت و موجب قرب و نورانيت و جلب رضاى پروردگار متعال خواهد بود ، اگر چه فاصله اى پيدا كند . و چقدر آثار عظيم و رحمتهاى فراوانى در بردارد اين رقم از ابتلائات ، و تا چه اندازه موجبات توفيق و سعادت انسان را فراهم مىكند .
[ ( شرح ) ]
خلاصهء اين وصيت آنكه - هر فردى بايد ارتباط خود را با پروردگار عزيز و مهربان خود حفظ كرده ، و هميشه و در همه حال از طريق توجه و قلب و از راه كردار و عمل مقام بندگى خود را برقرار ساخته ، و از انوار رحمت و عطوفت و فضل و احسان او خود را منقطع نسازد ، و بايد متوجه باشد كه هر گونه گمراهى و انحراف و شدايد گرفتاريها در اثر انقطاع از درياى رحمت و دورى از سر چشمهء فضل و عطوفت حاصل مىشود . و انسان مىبايد در حفظ ارتباط كمال استقامت تمام و ثبات قدم داشته ، و با ناراحتىهاى جزئى و خيالى در انجام وظايف سستى نكرده ، و متزلزل و مضطرب نگردد . زيرا هر كسى براى رسيدن به مطلوب و در راه هدف مجبور است بىخوابيها و ناراحتيها را تحمل كند . كه عشق آسان نمود اول ولى افتاد مشكلها و من طلب العلى سهر الليالى .
گرت هواست كه معشوق نگسلد پيوند ، نگاه دار سر رشته تا نگه دارد دلا معاش چنان كن كه گر بلغزد پاى ، فرشته ات به دو دست دعا نگه دارد چو گفتمش كه دلم را نگاه دار چه گفت ، ز دست بنده چه خيزد ، خدا نگه دارد
( [ قسمت دوم از ] متن )
روى ان رجلا استوصى رسول الله ( ص ) ؟ فقال : لا تغضب قط ، فان فيه منازعة ربك . فقال زدنى ؟ فقال : اياك و ما تعتذر منه ، فان فيه الشرك الخفى . فقال
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — صفحة 320
مساهمون: المنسوب للإمام الصادق ( ع )
ص٣٢٠