فكن لله ( من الله ) في جميع احوالك على و جل ( على وجل في جميع امورك ) لئلا تقع في ميدان التمنى فتهلك .
[ ( ترجمه ) ]
و پيغمبر اكرم ( ص ) فرموده است : بسيارى از منافقين امت من از افرادى هستند كه قرائت قرآن مىكنند .
و ثابت باش روى آنچه دعوت به آن شده و مأموريت در آن پيدا كردى ، و پنهان و پوشيده بدار اسرار خود را از مردم تا مىتوانى ، و قرار بده طاعت و پرستش خود را براى پروردگار متعال چون روح كه حقيقت وجود تو و سلطان در مملكت تن است ، و لازم است طاعت و عبوديت نيز حاكم و قاهر و نافذ به همهء اعمال و احوال باشد . و حالت تو مورد اعتبار و تنبه ديگران باشد ، تا زمانى كه تو ما بين خود و خدا را تحكيم و تثبيت كرده اى ، يعنى با كمال دقت و استقامت به وظايف عبوديت عمل نمودى . و يارى بطلب به وسيلهء پروردگار متعال در همهء امور خود ، به حالت تضرع و خشوع ، در همهء اوقات روز و شب .
خداوند متعال مىفرمايد : بخوانيد پروردگار خودتان را به حالت تضرع و خشوع و نهانى و بىتظاهر و او دوست نمىدارد متجاوزين را . و يكى از صفات و علائم قاريان زمان ما ؛ تجاوز كردن از حدود وظيفه و بيرون رفتن از محيط برنامهء الهى و دينى است .
پس هميشه در تمام امور خود در مقابل پروردگار متعال به حال خوف و خشيت باش ، و از تجاوز و عصيان و تقصير پرهيز كن ، و با آرزوى دراز و اميدوارى بى جا كه توأم با عمل و مراقبت نباشد خود را و اوقات گرانمايه را سپرى مكن ، تا به هلاكت نرسى .
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — صفحة 284
مساهمون: المنسوب للإمام الصادق ( ع )
ص٢٨٤