تفويت وقت مناجاتك و عرض حالك على ربك ، و لا تغفل عن الاستغفار بالاسحار فان للقانتين فيه أشواقا ( اشراقا ) .
[ ( ترجمه ) ]
و زياد خوابيدن را آفات بسيارى هست هر چند كه پس از انجام فرائض و سنن و آداب صورت بگيرد . و زياد خوابيدن از آب خوردن زياد ناشى شود ، و آب زياد خوردن نيز از پر خورى سر مىگيرد ، و هر دو موجب مىشوند بر سنگين شدن انسان در مقابل قيام بر طاعات و عبادات ، و بر قساوت و سخت شدن قلب از براى تفكر و خشوع پيدا كردن . و قرار بده در نظر خود به خواب رفتنت را آخرين عهد و آخرين مرحله از زندگى دنيوى خود ، گويا كه از اين خواب سر بلند نكرده و بيدار نخواهى شد ، و پروردگار متعال را با زبان و از قلب خالص ياد كن ، و متوجه باش كه او آگاه از باطن تو مىباشد ، و آنچه كه در ضمير و قلب تو پوشيده است نزد او آشكار است .
و هنگام خواب از خداوند متعال يارى بطلب كه براى اداى فريضهء صلاة بيدار شده و توفيق انجام اين عبادت را دريابى ؛ زيرا شيطان در آخر خواب كه هنگام نماز است تو را به خواب واداشته ، و باقى بودن و طول شب را القاء مىكند ، و مقصدى بجز فوت وقت نماز و مناجات و عرض حال و حاجت به پيشگاه پروردگار متعال ندارد .
و از استغفار و توجه هنگام سحر غافل مباش ، زيرا أصحاب خضوع و بندگان خاشع خداوند متعال علاقهء زياد و شوق بسيارى در آن هنگام از خود نشان داده ، و اشراقاتى دريابند .
[ ( شرح ) ]
سنگين بودن معده مانند بار سنگينى است كه به دوش انسان باشد ، و چون معده سنگين
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — صفحة 185
مساهمون: المنسوب للإمام الصادق ( ع )
ص١٨٥