الباب الثامن و الثلاثون في العقل و الهوى
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) : العاقل من كان ذلولا عند اجابة الحق ، منصفا بقوله ، جموحا عند الباطل ، خصيما بقوله ، ترك دنيا و لا ترك دينه . و دليل العاقل شيئان صدق القول و صواب العقل ، و العاقل لا يحدث بما ينكره العقول و لا يتعرض للتهمة و لا يدع مدارات من ابتلى به ، و يكون العلم دليله في اعماله و الحلم رفيقه في احواله و المعرفة رفيقه في مذاهبه .
[ ( ترجمه ) ]
باب سى و هشتم در عقل و هوى
حضرت صادق ( ع ) فرمود : عاقل كسى است كه در قبول كردن حق آرام و نرم باشد ، و در مقابل قول حق انصاف بدهد ، و سركش باشد در مقابل باطل ، و با قول باطل و ناحق مخالفت كند ، و از منافع دنيوى دست مىكشد ، ولى از آخرت صرف نظر نمىكند . و علامت شخص عاقل دو چيز است : راستگويى و درست كردارى .
و شخص عاقل هرگز سخنى نمىگويد كه نزد عقل منكر و مردود باشد ، و كارى نمىكند كه خود را در معرض تهمت قرار بدهد ، و با افراد ناملايم و