أسن ، أي عن شحم قديم ، والجمع : آسان . وتأسّن عليّ ، أي اعتلّ . ( 5 : 2071 )
ابن فارس : الهمزة والسّين والنّون أصلان :
أحدهما تغيّر الشّيء ، والآخر السّبب .
فأمّا الأوّل فيقال : أسن الماء يأسن ويأسن ، إذا تغيّر . هذا هو المشهور ، وقد يقال : أسن .
قال اللّه تعالى :
مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ
محمّد : 15 .
وأسن الرّجل ، إذا غشي عليه من ريح البئر .
وهاهنا كلمتان معلولتان ليستا بأصل :
إحداهما : الأسن ، وهو بقيّة الشّحم ، وهذه همزة مبدلة من عين ، إنّما هو « عسن » .
والأخرى : قولهم : تأسّن تأسّنا ، إذا اعتلّ وأبطأ .
وعلّة هذه أنّ أبا زيد قال : إنّما هي تأسّر تأسّرا ، فهذه علّتها .
والأصل الآخر قولهم : الآسان : الحبال . ( 1 : 105 )
الثّعالبيّ : إذا دخل دخان الفضّة في خياشيم الإنسان وفمه فغشي عليه ، قيل : أسن يأسن . ( 150 )
إذا كان الماء منتنا غير أنّه شروب فهو آجن ، فإذا كان لا يشربه أحد من نتنه فهو آسن . ( 280 )
أبو سهل الهرويّ : أسن الرّجل بكسر السّين ، يأسن أسنا بفتحها ، إذا غشي عليه من ريح البئر المنتنة الماء أو الفاسدة الهواء إذا نزلها . وفي بعض النّسخ إذا مات من ريح الحمأة .
وأسن الماء بفتح السّين ، يأسن ويأسن بكسرها وضمّها ، إذا تغيّر طعمه وريحه وفسد ، فلا يشربه شيء من نتنه . ( 19 )
ابن سيده : أسن الماء يأسن ويأسن أسنا ، وأسونا ، وأسن أسنا : تغيّر ، غير أنّه شروب . ومياه آسان . [ ثمّ استشهد بشعر ]
وأسن الرّجل أسنا ، فهو أسن ، وأسن ووسن : غشي عليه من خبث ريح البئر .
وأسن لا غير : استدار رأسه من ريح تصيبه .
وتأسّن عليّ : اعتلّ وأبطأ .
والأسان ، والآسان ، والإسان ، والأسن ، والأسون :
قوى الحبل والوتر والزّمام ، وكذلك الأسائن ؛ واحدتها :
أسينة .
والآسان : الآثار . . . القديمة ، والأسن : بقيّة الشّحم القديم ؛ والجمع : آسان .
وآسان الثّياب : ما تقطّع منها وبلي .
وهو على آسان من أبيه ، أي مشابه ؛ واحدها : أسن كعسن .
وقد تأسّن أباه .
وما أسن لذلك يأسن أسنا ، أي ما فطن .
والتّأسّن : التّوهّم والنّسيان .
وأسن الشّيء : أثبته ، والمآسن : منابت العرفج .
وأسن : ماء لبني تميم . ( 8 : 551 )
الرّاغب : يقال : أسن الماء يأسن وأسن يأسن ، إذا تغيّر ريحه تغيّرا منكرا ، وماء آسن . قال اللّه تعالى :
مِنْ ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ
محمّد : 15 .
وأسن الرّجل : مرض ، من أسن الماء إذا غشي عليه . [ ثمّ استشهد بشعر ]
وقيل : تأسّن الرّجل ، إذا اعتلّ تشبيها به . ( 18 )